Traduction de « tschernobyl beizutragen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

in dem Wunsch,zu...beizutragen
geleid door de wens bij te dragen tot...

die Mitgliedstaaten beabsichtigen,zum Abbau der Zollschranken beizutragen
de Lid-Staten beogen een bijdrage tot de verlaging van de tariefmuren te leveren

Tschernobyl-Zentrum für Internationale Forschung
Centrum voor internationaal onderzoek van Tsjernobyl

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nach dem Unfall von Tschernobyl im Jahre 1986 erweiterte die Kommission 1994 den Geltungsbereich und das Instrument des Darlehens, um zur Finanzierung von Vorhaben beizutragen, die die Sicherheit und Effizienz der Kernkraftwerke in diesen Ländern verbessern.
Na het ongeluk in Tsjernobyl in 1986 besloot de Raad in 1994 tot uitbreiding van de werkingssfeer en het leningsinstrument om projecten te kunnen financieren die de veiligheid en efficiëntie van de kerncentrales in de lidstaten ten goede zouden komen.

Die Staats- und Regierungschefs der EU haben sich in Korfu darauf geeinigt, daß die Union bereit wäre, 500 Mio. ECU (602 Mio. USD) zu einer internationalen Bemühung um die Stillegung von Tschernobyl beizutragen.
De EU-leiders zijn op Korfoe overeengekomen dat de Unie bereid zou zijn aan een internationale actie tot sluiting van Tsjernobyl 500 miljoen ecu (US$ 602 miljoen) bij te dragen.