Aufgrund des Sonderberichts Nr. 11/2006 des Rechnungshofes hat die Kommission die notwendigen Maßnahmen ergriffen, damit sie ab 2007 zu Zwecken der Risikoanalyse Zugang zu den NEVV-Informationen über empfindliche Güter hat, um damit Strategien entwickeln zu können, die auf die Kontrolle von Transitgütern ausgerichtet sind.
In vervolg op het speciale verslag nr. 11/2006 van de Rekenkamer, heeft de Commissie de benodigde maatregelen getroffen opdat zij vanaf 2007 toegang heeft tot de informatie van het NCTS met betrekking tot gevoelige goederen voor het doeleinde van risicoanalyse, ter bevordering van strategieën van gerichte fysieke controles op vervoerde goederen.
