Mit Ausnahme der Einbeziehung von Telecom Italia entspricht dieses Vorhaben dem vorangehenden, nicht zustande gekommenen Plan, mit dem Vivendi Stream übernommen und es mit Telepiù verschmolzen hätte.
Deze operatie is (de rol van TelecomItalia buiten beschouwing gelaten) een kopie van een eerdere (afgeblazen) operatie waarbij Vivendi eerst Stream zou overnemen om het vervolgens met Telepiù te fuseren.
Diese Untersuchung hat jedoch keine ausreichenden Beweise erbracht, um zu folgern, dass der Zusammenschluss zur Verstärkung einer beherrschenden Stellung von TelecomItalia indiesen Märkten führen würde.
Er bleek echter onvoldoende bewijsmateriaal voorhanden om te kunnen concluderen dat de concentratie zou resulteren in het versterken van een machtspositie van TelecomItalia opdeze markten.
Im Januar 1999 ist die italienische Regulierungsbehörde in Sachen TelecomItalia Mobile (TIM) und Omnitel tätig geworden, nachdem diese zeitgleich beschlossen hatten, die Gebühren für Gespräche in Spitzenzeiten zu senken und dafür die Tarife für Geschäftskunden und die Gebühren für Privatgespräche außerhalb von Spitzenzeiten zu erhöhen.
De Commissie volgt de ontwikkelingen met betrekking tot de procedure die in januari 1999 door de nationale toezichthouder is ingeleid met betrekking tot de beslissing van TelecomItalia Mobile (TIM) en Omnitels om zowel de piekuurtarieven te verlagen als de tarieven voor bedrijfsabonnementen en voor particulieren gedurende de daluren te verhogen.
Zoekt u de juiste vertaling van een woord in een specifieke context? Zoekt u juridische informatie? Met Wordscope kunt u een uitgelezen selectie van betrouwbare websites doorzoeken! Officiële teksten, alle onderwerpen en vakgebieden
