Vertaling van " technischen sachverständigen begleiten lassen " (Duits → Nederlands) :

Bei den Sitzungen des Ausschusses für neuartige Therapien können sie sich von Sachverständigen begleiten lassen.
Zij mogen op vergaderingen van het Comité voor geavanceerde therapieën door deskundigen worden vergezeld.

3° sich von technischen Sachverständigen begleiten lassen.
3° zich door technische deskundigen laten bijstaan.

7° sich von technischen Sachverständigen begleiten lassen;
7° zich door technische deskundigen laten bijstaan;

6° sich von technischen Sachverständigen begleiten zu lassen;
6° zich door technische deskundigen laten bijstaan;

Die Vertreter der Träger und die Vertreter der Personalmitglieder können sich von technischen Beratern begleiten lassen, deren Höchstzahl in der in Artikel 100 erwähnten Geschäftsordnung bestimmt wird.
De vertegenwoordigers van de inrichtende machten en die van de personeelsleden kunnen vergezeld zijn van technische adviseurs, wier maximumaantal door het in artikel 100 bedoeld huishoudelijk reglement vastgesteld is.

Mit Zustimmung des Vorsitzenden können sich die Delegationen auf Kosten des betreffenden Mitgliedstaats von Sachverständigen begleiten lassen.
Met toestemming van de voorzitter kunnen de delegaties zich op kosten van de betrokken lidstaat door deskundigen laten vergezellen.

Die Mitglieder der Koordinierungsgruppe können sich von Sachverständigen begleiten lassen.
De leden van de coördinatiegroep kunnen zich doen vergezellen door deskundigen.

Die Mitglieder der Koordinierungsgruppe können sich von Sachverständigen begleiten lassen.
De leden van de coördinatiegroep kunnen zich laten vergezellen door deskundigen.

Die Vertreter der Träger und die Vertreter der Personalmitglieder können sich von technischen Beratern begleiten lassen, deren Höchstzahl in der in Artikel 101 erwähnten Geschäftsordnung bestimmt wird.
De vertegenwoordigers van de inrichtende machten en die van de personeelsleden kunnen vergezeld zijn van technische adviseurs, wier maximumaantal door het in artikel 101 bedoeld huishoudelijk reglement vastgesteld is.