Traduction de « spiro latsis » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Spiro-Index Lorentz
ademhalingsindex | spiro-index

Spiro...
spiro-

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dem griechischen Volk oder Griechenlands reichstem Privatbankier, Spiro Latsis, der 40 % der Anteile an der drittgrößten Bank in Griechenland, der Eurobank EFG Group, besitzt?
Is dat de Griekse bevolking of is dat de rijkste particuliere bankier van het land, Spiro Latsis, die eigenaar is van veertig procent van de aandelen van de op twee na grootste bank van Griekenland: de Eurobank EFG?

Sie unterrichtete uns darüber, dass Herr Barroso eine Kreuzfahrt auf einer Luxusyacht von Spiro Latsis unternommen hatte, der seit vielen Jahren geschäftliche Beziehungen zu den Einrichtungen und Organen der EU unterhält. Nur einen Monat nach diesem Urlaub gab die Europäische Kommission grünes Licht für eine Beihilfe in Höhe von zehn Millionen Euro für seine Lamda-Werft.
Deze krant heeft ons gemeld dat de heer Barroso een cruise heeft gemaakt aan boord van een luxejacht dat eigendom is van Spiro Latsis, die al jarenlang zaken doet met de EU-instellingen en wiens Lamda-scheepswerven, slechts een maand na deze vakantie, groen licht kregen van de Europese Commissie voor een subsidie van tien miljoen euro.

Darüber hinaus wurde erst letzte Woche ein Unternehmen von Spiro Latsis – die Autobahngruppe Ägäis – auf eine Auswahlliste von zwei Unternehmen für das profitable Autobahnprojekt Athen-Thessaloniki gesetzt.
En nog maar een week geleden is een bedrijf van Latsis – de Egeïsche Wegenbouw Groep – op een lijst geplaatst van slechts twee kandidaten voor de aanbesteding van het lucratieve project voor de aanleg van een snelweg tussen Athene en Thessaloniki.

Dann stellte sich heraus, dass eine der Werften von Spiro Latsis – die Werft Lamda – Beihilfen in Höhe von 10 Millionen Euro erhalten hatte, woraufhin Herr Barroso das Portfolio für Seeverkehr abgab.
Vervolgens blijkt dat een van de scheepswerven van de heer Latsis – de Lamda-scheepswerf – een subsidie van 10 miljoen euro heeft ontvangen, en vervolgens doet de heer Barroso afstand van de portefeuille voor scheepsbouw.