Vertaling van " sieben fraktionen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

organische, kompostierbare Kuechenabfaelle, getrennt eingesammelte Fraktionen (einschliesslich Frittieroel und Kuechenabfaelle aus Kantinen)
organisch composteerbaar keukenafval (inclusief bak-, braad- en frituurolie en keukenafval van kantines en restaurants)

Siedlungsabfaelle und aehnliche gewerbliche und industrielle Abfaelle sowie Abfaelle aus Einrichtungen, einschliesslich getrennt gesammelte Fraktionen
Huishoudelijk afval en soortgelijk bedrijfsafval, inclusief gescheiden ingezamelde fracties

Gruppe der am stärksten industrialisierten Länder [ G7 | G7/G8 | G8 | G8-Staaten | Gruppe der Acht | Gruppe der acht größten Industriestaaten | Gruppe der Sieben | Siebenergruppe ]
Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]

Getrennt gesammelte Fraktionen
gescheiden ingezamelde fracties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wir vertreten über 150 nationale politische Parteien, von denen die meisten in sieben Fraktionen zusammengeschlossen sind.
We vertegenwoordigen meer dan 150 nationale politieke partijen.

Zum Abschluss der Aussprache wurde gemäß Artikel 103 Absatz 2 der Geschäftsordnung ein von sieben Fraktionen unterzeichneter Entschließungsantrag eingereicht.
– Tot besluit van het debat is een ontwerpresolutie ingediend, ondertekend door zeven fracties, overeenkomstig artikel 103, lid 2, van het Reglement.

Zum Abschluss der Aussprache wurde gemäß Artikel 103 Absatz 2 der Geschäftsordnung ein von sieben Fraktionen unterzeichneter Entschließungsantrag eingereicht .
– Tot besluit van het debat is een ontwerpresolutie ingediend , ondertekend door zeven fracties, overeenkomstig artikel 103, lid 2, van het Reglement.

die Haushaltsrechnung von sieben Fraktionen (PPE-DE, PSE, UEN, ELDR, GUE/NGL, EDD, Verts/ALE) ist gemäß Ziffer 48 seines oben genannten Entlastungsbeschlusses vom 10. April 2002 auf der Website des Parlaments veröffentlicht worden;
de rekeningen van zeven fracties (PPE-DE, PSE, UEN, ELDR, GUE/NGL, EDD, Verts/ALE) voor het begrotingsjaar 2002 zijn overeenkomstig paragraaf 48 van voornoemd besluit van 10 april 2002 op de website van het Parlement gepubliceerd

die Haushaltsrechnung von sieben Fraktionen (EVP, SPE, UEN, ELDR, GUE, EDD, Verts/ALE) ist gemäß Ziffer 48 des Entlastungsbeschlusses vom 10. April 2002 für das Haushaltsjahr 2000 auf der Website des Parlaments veröffentlicht worden;
de rekeningen van zeven fracties (PPE, PSE, UEN, ELDR, GUE/NGL, EDD, Verts/ALE) voor het begrotingsjaar 2002 zijn overeenkomstig paragraaf 48 van het kwijtingsverslag van 10 april 2002 op de website van het Parlement gepubliceerd