Traduction de « sevilla erwähnt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

oben erwähnt
bovenbedoeld

Generalkommissariat für die Weltausstellung in Sevilla
Commissariaat-generaal voor de wereldtentoonstelling te Sevilla

erwähnt
bedoeld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Obgleich nicht ausdrücklich in Ziffer 38 der Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Sevilla erwähnt, bleibt die soziale Integration der Migranten eine zentrale Dimension der globalen Immigrationsstrategie der Europäischen Union.
Hoewel dit niet specifiek wordt genoemd in conclusie nr. 38 van de Europese Raad van Sevilla, is de integratie van migranten in onze samenleving nog steeds een van de centrale aspecten van de algemene strategie van de Europese Unie op het gebied van immigratie.

8. den Rat (Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen) auf der Grundlage der Arbeit der unterschiedlichen Fachräte ZU ERSUCHEN, die nachhaltige Entwicklung in dem auf drei Jahre angelegten Strategieprogramm und dem operativen Jahresprogramm für die Tätigkeit des Rates, die in den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Sevilla erwähnt werden, zu berücksichtigen;
8. de AGEX-Raad te VERZOEKEN om op basis van het werk van de diverse Raadsformaties duurzame ontwikkeling in aanmerking te nemen in het strategisch driejarenprogramma en in het operationeel jaarprogramma van de werkzaamheden van de Raad als bedoeld in de conclusies van de Europese Raad van Sevilla;