(20a) Bei der Analyse bereits vorliegender Unfalluntersuchungsberichte gewonnene Erkenntnisse, die für die Vorbeugung von künftigen Unfällen und für die Verbesserung der Seeverkehrssicherheit in der Europäischen Union von Belang sein könnten, sollten bei der Entwicklung oder Überarbeitung einer gemeinsamen Methodik zur Untersuchung von Seeunfällen berücksichtigt werden.
(20 bis) Eventuele conclusies uit de analyse van bestaande onderzoeksrapporten naar ongevallen die nuttig kunnen zijn voor de preventie van ongevallen in de toekomst en de verbetering van de maritieme veiligheid in de Europese Unie moeten worden betrokken in de ontwikkeling of wijziging van een gemeenschappelijke methodologie voor het onderzoek naar ongevallen op zee.
