Vertaling van " rochefort gelegene " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

periorbital | um die Augenhöhle gelegen
periorbitaal | rondom de oogkas

tiefer gelegenes Grundstück
lager gelegen erf

präsynaptisch | vor einer Synapse gelegen
presynaptisch

hypothalamisch | unterhalb des Seehügels gelegen
hypothalamisch | met betrekking tot een deel van de tussenhersenen

dazwischen gelegenes Grundstück
tussengelegen erf

hinten gelegene Bordküche
achterste boordkeuken

Abbauten | außerhalb des Zustellbereichs gelegenes Haus
afgelegen woning

Übereinkommen über die Anwendung von internationalen Arbeitsnormen auf ausserhalb des Mutterlandes gelegene Gebiete
Verdrag betreffende de toepassing van internationale arbeidsnormen in buiten het moederland gelegen gebieden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durch Ministerialerlass vom 21. Juni 2012, der am 21. Juni 2012 in Kraft tritt, wird die der Gesellschaft " Duvivier SA" , deren Gesellschaftssitz Parc Industriel 12, in 5580 Rochefort gelegen ist, gewährte Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung erneuert.
Bij ministerieel besluit van 21 juni 2012, dat in werking treedt op 21 juni 2012, wordt de aan de vennootschap Duvivier SA (maatschappelijke zetel Parc Industriel 12, te 5580 Rochefort) verleende erkenning als zonneboilerinstallateur hernieuwd.

Durch Ministerialerlass vom 11. Juni 2010, der am 11. Juni 2010 in Kraft tritt, wird der Firma " Ese-Tech SPRL" , deren Gesellschaftssitz rue Parc Industriel 39 in 5570 Rochefort gelegen ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 11 juni 2010, dat in werking treedt op 11 juni 2010, wordt de vennootschap " Ese-Tech SPRL" , maatschappelijke zetel Parc Industriel 39, te 5570 Rochefort, als zonneboilerinstallateur erkend.

Durch Ministerialerlass vom 5. Januar 2010, der am 5. Januar 2010 in Kraft tritt, wird der Firma " Ideal Home SCRL" , deren Gesellschaftssitz rue Parc Industriel 41 in 5580 Rochefort gelegen ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 5 januari 2010, dat in werking treedt op 5 januari 2010, wordt de vennootschap " Ideal Home SCRL" (maatschappelijke zetel rue Parc Industriel 41, te 5580 Rochefort) als zonneboilerinstallateur erkend.

Durch Ministerialerlass Nr. H/C. 12.9.259 vom 19. Mai 2008 wird das auf dem Gebiet von Rochefort gelegene Gewässer zwischen den beiden stromab- und stromaufwärts der Brücke von Han-sur-Lesse gelegenen Staudämmen im Sinne des Erlasses vom 30. Juni 1994 zur Regelung des Verkehrs der Boote und der Taucher auf und in den Wasserläufen, in seiner durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 19. Juli 2001 abgeänderten Fassung, als Wasserfläche bezeichnet.Durch denselben Erlass wird auf der Wasserfläche der Verkehr von ausschliesslich Kajaks und Tretbooten erlaubt.
Bij ministerieel besluit nr. H/C. 12.9.259 van 19 mei 2008 wordt de wateroppervlakte tussen de twee stuwdammen gelegen stroomafwaarts en stroomopwaarts van de brug van Han-sur-Lesse op het grondgebied van Rochefort als waterbaan beschouwd in de zin van het besluit van de Waalse Regering van 30 juni 1994 tot regeling van het verkeer van vaartuigen en duikers op en in de waterlopen, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2001. Bij hetzelfde besluit wordt het verkeer van enkel van de kajakken en waterfietsen op de waterbaan toegelaten.

Durch Ministerialerlass vom 14. März 2005 wird der " s.a. Duvivier" , deren Gesellschaftssitz Parc Industriel 12, in 5580 Rochefort gelegen ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 14 maart 2005 wordt de s.a. Duvivier, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Parc Industriel 12, te 5580 Rochefort, als zonneboilerinstallateur erkend.