Vertaling van " risikobewertungen dienen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

psychotherapeutische Risikobewertungen vornehmen
psychotherapeutische risicobeoordelingen uitvoeren

System von Rahmendaten, die als anerkannte Bezugspunkte für andere Umweltdaten dienen
basisstelsel van milieugegevens

Abkommen über die Besteuerung von Straßenfahrzeugen, die der internationalen Personenbeförderung dienen
Overeenkomst inzake de belastingheffing van wegvoertuigen welke voor internationaal vervoer van personen worden gebezigd

Abkommen über die Besteuerung von Straßenfahrzeugen, die der internationalen Warenbeförderung dienen
Overeenkomst inzake de belastingheffing van wegvoertuigen welke voor internationaal vervoer van goederen worden gebezigd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. fordert, dass diese Kriterien in Form allgemeiner operativer Leitlinien für die Durchführung von Risikobewertungen dienen, die die Entscheidungsgrundlage für Waffentransfers sind;
14. wenst dat deze criteria worden vastgelegd in de vorm van gemeenschappelijke operationele richtsnoeren voor risicoanalyses die als basis dienen voor besluiten over wapenoverdrachten;

13. fordert, dass diese Kriterien in Form von Leitlinien für die Durchführung von Risikobewertungen dienen, die die Entscheidungsgrundlage für Waffentransfers sind;
13. wenst dat deze criteria worden vastgelegd in de vorm van richtsnoeren voor risicoanalyses die als basis dienen voor besluiten over wapenoverdrachten;