Traduction de « rechtsakten jedweder » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vorteile jedweder Art
voordeel van enigerlei aard

Ausnahmeregelung für die Ausfuhren nach jedweder Bestimmung
afwijking alle bestemmingen

Zugang der Öffentlichkeit zu den in den Bereichen Asyl und Einwanderung verabschiedeten Rechtsakten und sonstigen Schriftstücken
openbaarheid van besluiten en andere teksten die zijn aangenomen op het gebied van asiel en immigratie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es gibt jedoch, wie bereits erwähnt einzelne Änderungsanträge, mit denen Durchführungsrechtsakte durch delegierte Rechtsakte in Bestimmungen ersetzt werden sollen, in denen es um Bedingungen, Verpflichtungen und jedwede Art von Vorschriften geht, die Verpflichtungen mit sich bringen, da diese Begriffe normalerweise in delegierten Rechtsakten verwendet werden, sowie zur Änderung von im Basisrechtsakt festgelegten nicht wesentlichen Vorschriften.
Wel zijn er amendementen nodig om, zoals gezegd, uitvoeringshandelingen door gedelegeerde handelingen te vervangen in bepalingen die betrekking hebben op voorwaarden, verplichtingen en alle soorten regels die verplichtingen inhouden, aangezien dat termen zijn die normaliter gebruikt worden bij gedelegeerde handelingen, alsook voor wijziging van niet-essentiële onderdelen van de basisverordening.

Begriffe, wie “Bedingungen”, “Verpflichtungen” und jedwede Art von “Vorschriften”, die Verpflichtungen mit sich bringen, werden normalerweise bei der Abfassung von delegierten Rechtsakten – nicht von Durchführungsrechtsakten – verwendet.
"Voorwaarden", "verplichtingen" en alle soorten "regels" die verplichtingen inhouden zijn termen die normaliter gebruikt worden bij gedelegeerde handelingen en niet bij uitvoeringshandelingen.

3. Das Parlament muß zur Ausübung seiner Entlastungsbefugnis unter der Verantwortung der Kommission eine vollständige Information über die Zahl, die Tagesordnungen, die Beratungen und die Beschlüsse der Ausschüsse erhalten, die zur Durchführung von Rechtsakten jedweder Art, die haushaltsmäßige Auswirkungen haben, beitragen.
3) Het Parlement moet bij de uitoefening van zijn kwijtingsbevoegdheid onder de verantwoording van de Commissie volledige informatie krijgen over het aantal, de agenda's, de beraadslagingen en de besluiten van de comités die bijdragen tot de tenuitvoerlegging van besluiten van welke aard dan ook, welke gevolgen hebben voor de begroting.