Vertaling van " reach beginnt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Frist, die mit dem ersten vollen Tag der Frist beginnt und am Tag nach Ablauf des letzten Tages der Frist endigt
vrije dagen

Tag,an dem die Verzinsung beginnt
datum vanaf dewelke het aandeel dividendgerechtigd is

Anhebung der Beträge,bei denen die Besteuerung beginnt
optrekken van de belastbare minima

Kundenanfragen im Rahmen der REACH-Verordnung 1907/2006 bearbeiten
verzoeken van klanten verwerken op basis van de REACH-verordening | verzoeken van klanten verwerken op basis van REACH-verordening nr. 1907/2006

Rechtsvorschriften über Chemikalien [ Chemikalien-Verordnung | REACH | Rechtsvorschriften über chemische Stoffe | Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe | Verordnung über chemische Stoffe ]
wetgeving inzake chemische producten [ REACH | Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | verordening inzake chemische producten ]

REACH-Verordnung
verordening REACH

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− (IT) Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Herr Kommissar, Sie wissen, dass in wenigen Tagen, in zehn, um genau zu sein, die erste Umsetzungsphase von REACH beginnt.
− (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, commissaris, u weet heel goed dat binnen een paar dagen, tien om precies te zijn, de eerste fase van de tenuitvoerlegging van REACH zal beginnen.

Die Laufzeit der Fristen beginnt mit dem Zeitpunkt des Inkrafttretens von REACH, und jede weitere Verzögerung bei der Annahme der vorgeschlagenen Verordnung könnte schwere Belastungen für die Unternehmen und ihre Mitarbeiter mit sich bringen.
De tijdslimieten sluiten aan bij de inwerkingtreding van REACH en om die reden kan elke bijkomende vertraging van de goedkeuring van deze verordening leiden tot een aanzienlijke belasting van bedrijven en personen die beroepshalve met deze kwestie te maken hebben.