13. empfiehlt zur Bekämpfung der Säuglings- und Muttersterblichkeit die Errichtung eines europäischen Netzwerks für perinatale Epidemiologie, das aus regionalen Einheiten der einzelnen Mitgliedstaaten für perinatale Überwachung besteht, und einer gemeinsamen perinatalen Datenbank auf europäischer Ebene, in der Daten aus dem Bereich der Medizin und aus dem Bereich der Verhinderung von psychosozialen Störungen des Eltern-KindVerhältnis gespeichert sind;
13. adviseert om, met het oog op de strijd tegen kindersterfte en kraamvrouwensterfte, een Europees epidemiologisch netwerk voor perinatale zorg op te richten, dat bestaat uit regionale eenheden voor perinatale zorg binnen elk land en een gezamenlijke databank op Europees niveau, die gegevens bevat met betrekking tot de sanitaire aspecten van de perinatale zorg en de preventie van in psycho-sociaal opzicht gestoorde ouder-kind relaties;
