Vertaling van " präsidentin tarja " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Präsident des AStV | Präsident des Ausschusses der Ständigen Vertreter | Präsidentin des AStV | Präsidentin des Ausschusses der Ständigen Vertreter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fungerend voorzitter van het Comité van permanente vertegenwoordigers | fungerend voorzitter van het Coreper

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

amtierende Präsidentin des Rates | amtierender Präsident des Rates | Präsident des Rates

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fungerend voorzitter | voorzitter in functie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aus diesem Grunde habe ich kürzlich das neue Hochrangige Panel zur globalen Nachhaltigkeit („High Level Panel on Global Sustainability“) unter dem gemeinsamen Vorsitz von Finnlands Präsidentin Tarja Halonen und Südafrikas Präsident Jacob Zuma eingesetzt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

Daarom heb ik onlangs een nieuw panel op hoog niveau over mondiale duurzaamheid ingesteld, onder covoorzitterschap van president Halonen van Finland en president Zuma van Zuid-Afrika.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

In den ersten Monaten dieses Jahres wurde die finnische Präsidentin Tarja Kaarina Halonen in ihrem Amt bestätigt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

Onlangs, in de eerste maanden van 2006, werd Tarja Kaarina Halonen herkozen voor een tweede termijn als president van Finland.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-14]

Tarja Halonen, Präsidentin der Republik Finnland (FI) Herr Präsident, Herr Kommissionspräsident, Herr Vorsitzender, meine Damen und Herren! Ich möchte Ihnen herzlich für die Einladung danken, hier vor dem Europäischen Parlament zu sprechen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

Tarja Halonen, president van de Republiek Finland. - (FI) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Commissie, dames en heren, ik wil u hartelijk bedanken voor uw uitnodiging om hier in het Europees Parlement te komen spreken. Ik dank ook u, mijnheer de Voorzitter, voor uw vriendelijke inleidende woorden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

Der Rat nahm Kenntnis von den Erläuterungen von Präsidentin Tarja HALONEN betreffend die Art und Weise, wie der Vorsitz die Arbeit zu all diesen Themen, die für die künftige Entwicklung der Union von entscheidender Bedeutung sind, rasch voranzubringen beabsichtigt:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-18]

De Raad nam nota van een uiteenzetting van voorzitter Tarja HALONEN over de wijze waarop het voorzitterschap snel vooruitgang wil boeken ten aanzien van al deze vraagstukken die voor de toekomstige ontwikkeling van de Unie van cruciaal belang zijn:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Präsidentin Tarja HALONEN stellte in ihrer Einführung zu der üblichen öffentlichen Aussprache über das Programm des beginnenden Vorsitzes für die nächsten sechs Monate den Ministern eine Reihe von Fragen zu den Außenbeziehungen der EU nach dem Kosovo-Konflikt, um von den Partnern Hinweise zur Behandlung von Fragen, die sich während des finnischen Vorsitzes stellen werden, zu erhalten:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-18]

Voorzitter Tarja HALONEN begon het gebruikelijke open debat over het programma van het nieuwe voorzitterschap voor de volgende zes maanden met een aantal vragen aan de ministers betreffende de externe betrekkingen van de EU na de Kosovocrisis, teneinde aanwijzingen te ontvangen voor de gewenste aanpak ten aanzien van kwesties die onder het Finse voorzitterschap aan de orde zullen komen:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-18]

Gerade heute tritt die neu gewählte Präsidentin Finnlands Tarja Halonen ihr Amt an.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

Uitgerekend vandaag neemt de pas gekozen Finse president, mevrouw Halonen, haar ambt op.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-29]

Leiter der Delegation der Union war die Ministerin für auswärtige Angelegenheiten Finnlands und amtierende Präsidentin des Rates der Europäischen Union, Frau Tarja HALONEN.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-06]

Mevrouw Tarja Halonen, Minister van Buitenlandse Zaken van Finland, en thans voorzitter van de Raad van de Europese Unie, leidde de delegatie van de Unie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-06]

GEMEINSAME MITTEILUNG AN DIE PRESSE Am 26. Februar 1996 wurden das Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Königreich Marokko sowie das Abkommen über die Zusammenarbeit in der Seefischerei zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Marokko andererseits unterzeichnet. a) Das Assoziierungsabkommen wurde unterzeichnet - für die Gemeinschaft durch = Frau Susanna AGNELLI, Ministerin für auswärtige Angelegenheiten Italiens, in ihrer Eigenschaft als amtierende Präsidentin des Rates, und = Herrn Manuel MARIN, Vizepräsident der ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-06-30]

Op 26 februari 1996 heeft de ondertekening plaatsgevonden van de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten enerzijds, en het Koninkrijk Marokko anderzijds, alsmede van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko tot samenwerking op het gebied van de zeevisserij. a) De associatieovereenkomst is respectievelijk ondertekend : - voor de Gemeenschap door = mevrouw Susanna AGNELLI, Minister van Buitenlandse Zaken van Italië en fungerend Voorzitter van de Raad = de heer Manuel MARIN, Vice-Voorzitter van de Commissie - voor het Koninkrijk Marokko door = de heer Abdellatif FILALI, Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken en ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-06-30]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Erik DERYCKE Minister der auswärtigen Angelegenheiten Dänemark Herr Jorgen ØRSTROM-MØLLER Staatssekretär im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten Deutschland Herr Klaus KINKEL Bundesminister des Auswärtigen Herr Werner HOYER Staatsminister, Auswärtiges Amt Griechenland Herr Theodoros PANGALOS Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Georgios ROMAIOS Stellvertretender Minister für auswärtige Angelegenheiten Spanien Herr Carlos WESTENDORP Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Emilio FERNANDEZ-CASTAÑO Staatssekretär im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten Frankreich Herr Hervé de CHARETTE Minister für auswärtige Ange ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Erik DERYCKE Minister van Buitenlandse Zaken Denemarken : de heer Jorgen ØRSTROM-MØLLER Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Duitsland : de heer Klaus KINKEL Minister van Buitenlandse Zaken de heer Werner HOYER Onderminister van Buitenlandse Zaken Griekenland : de heer Theodoros PANGALOS Minister van Buitenlandse Zaken de heer Georgios ROMAIOS Onderminister van Buitenlandse Zaken Spanje : de heer Carlos WESTENDORP Minister van Buitenlandse Zaken de heer Emilio FERNANDEZ-CASTAÑO Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Frankrijk : de heer Hervé de CHARETTE Minister van Buitenlandse Zaken de heer Michel BARNIER Onderminister van Euro ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : präsident des astv präsident des rates präsidentin des astv amtierende präsidentin des rates amtierender präsident des rates präsidentin tarja

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' präsidentin tarja' ->

Date index: 2022-07-22