Traduction de « probezeit-betreuern » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

der Beamte hat eine Probezeit abzuleisten
de ambtenaar dient een proeftijd te volbrengen

Probezeit
proeftijd

Abschlussbericht über die Probezeit | Probezeitbericht
beoordeling aan het einde van de proeftijd

Probezeit
proeftijd [ proefperiode ]

eine Probezeit absolvieren
een stage volbrengen

Urlaub wegen Absolvierung einer Probezeit
verlof om een stage of een proefperiode te vervullen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° in Nr. 2° wird im ersten Satz die Wortfolge " und von Probezeit-Betreuern" gestrichen;
2° in 2°, eerste zin, worden de woorden " en stageleider" opgeheven;

2° Ein Netz von Ausbildungskorrespondenten und von Probezeit-Betreuern, die innerhalb der Dienststellen und Einrichtungen von dem Direktor der Ausbildung auf Vorschlag des betroffenen leitenden Beamten bezeichnet werden, einrichten und koordinieren.
2° instellen en coördineren van een netwerk van correspondenten van de vorming en stageleider aangewezen in de diensten en instellingen, door de vormingsdirecteur op voorstel van de betrokken leidende ambtenaar-generaal.