Traduction de « preisanstiegen während » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

während der Sitzung
ter zitting

systolisch | während der (Herz-)Systole
systolisch | met betrekking tot de samentrekking van de hartkamers

Feiertag während eines Zeiraums vorübergehender Arbeitslosigkeit
feestdag tijdens een periode van tijdelijke werkloosheid

Feiertag während der Dauer des Arbeitsvertrags
feestdag tijdens de arbeidsovereenkomst

Notfall während des Fluges
noodsituaties tijdens de vlucht

Ablösung während des Fluges
aflossing tijdens de vlucht

Aufzeichnungen während des Fluges
bescheiden en boeken tijdens de vlucht aan boord

Notizen während der Proben machen
notities voor de repetitie maken

szenische Elemente während der Probe handhaben
elementen van een set beheren tijdens repetities | decorelementen beheren tijdens repetities | scenische elementen beheren tijdens repetities

Mütter während der Geburt betreuen
tijdens bevallingen zorg bieden aan de moeder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

31. betont seine Besorgnis über die mögliche Gefahr von Preisanstiegen während des Übergangszeitraums und empfiehlt die Beibehaltung einer doppelten Preisauszeichnung für mehrere Wochen nach der Umstellung;
31. spreekt zijn bezorgdheid uit over de mogelijke dreiging van prijsstijgingen tijdens de overgangsperiode, en adviseert na de overschakeling naar de euro de dubbele prijsopgave een aantal weken te handhaven;

18. betont seine Besorgnis über die mögliche Gefahr von Preisanstiegen während des Übergangszeitraums und empfiehlt die Beibehaltung einer doppelten Preisauszeichnung für mehrere Wochen nach der Umstellung;
18. spreekt zijn bezorgdheid uit over de mogelijke dreiging van prijsstijgingen tijdens de overgangsperiode en adviseert een aantal weken na de overschakeling de dubbele prijsopgave te handhaven;

28. betont seine Besorgnis über die mögliche Gefahr von Preisanstiegen während des Übergangszeitraums und empfiehlt die Beibehaltung einer doppelten Preisauszeichnung für mehrere Wochen nach der Umstellung;
28. spreekt zijn bezorgdheid uit over de mogelijke dreiging van prijsstijgingen tijdens de overgangsperiode, en adviseert na de overschakeling de dubbele prijsopgave een aantal weken te handhaven;