Traduction de « parametern derart » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

derart
in dier voege

hyperbolisches Kriechgesetzt mit parametern in Abhaengigkeit von der Spannung
hyperbolische kruipformule met parameters die van de spanning afhangen

doppelt stochastischer Poisson-Prozess | Poisson-Prozess mit stochastischen Parametern
Poisson-proces met stochastisch veranderlijke parameter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er konnte dabei den Standpunkt vertreten, dass eine Reihe von Parametern derart relevant sind für alle Projektkategorien, dass die Flämische Regierung bei der Festlegung der Methode zur Berechnung des unrentablen Anteils zumindest diese - per Dekret festgelegten - Parameter berücksichtigen muss.
Hij vermocht daarbij van oordeel te zijn dat een aantal parameters dusdanig relevant zijn voor alle projectcategorieën dat de Vlaamse Regering bij het bepalen van de methodiek voor de berekening van de onrendabele top minstens rekening dient te houden met die - decretaal vastgelegde - parameters.

Eine derart schauerliche Darbietung sadistischen Verhaltens ist leicht zu verurteilen, jedoch mit menschlich akzeptierten gesellschaftspsychologischen Parametern nur schwer zu verstehen.
Dergelijk sadistisch gedrag is eenvoudig te veroordelen maar moeilijk te bevatten voor mensen met gezond verstand.