Traduction de « oppositionskräften kontrollierten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abkommen über Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft auf dem Gebiet der kontrollierten Kernfusion und der Plasmaphysik
Overeenkomst tot samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Zwitserse Bondsstaat op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en de plasmafysica

Koordinieringsausschuss für das Abkommen über Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und dem Amerikanischen Energieministerium auf dem Gebiet der kontrollierten Kernfusion
Coördinatiecomité voor de Overeenkomst tot samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en het Amerikaanse Ministerie van energie op het gebied van de beheerste thermische kernversmelting

Vorrichtung zur Erzeugung einer kontrollierten Atmosphaere
CA-generator

Kunden/Kundinnen mit kontrollierten gesundheitlichen Problemen in Fitnessprogrammen betreuen
fitnessklanten in gecontroleerde gezondheidscondities bijstaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. fordert die Kommission auf, angemessene Sofortmaßnahmen vorzusehen, die erforderlich sind, um die Lebensbedingungen der Bevölkerung zu verbessern, insbesondere in den von Oppositionskräften kontrollierten Gebieten sowie in den Flüchtlingslagern in Iran und Pakistan;
14. verzoekt de Commissie geschikte noodmaatregelen te nemen, die nodig zijn om de levensomstandigheden van de bevolking te verbeteren, vooral in gebieden die onder de controle zijn van anti-Talibangroeperingen en ook in de vluchtelingenkampen in Iran en Pakistan;

13. fordert die Kommission auf, angemessene Sofortmaßnahmen vorzusehen, die erforderlich sind, um die Lebensbedingungen der Bevölkerung zu verbessern, insbesondere in den von Oppositionskräften kontrollierten Gebieten sowie in den Flüchtlingslagern in Iran und Pakistan;
13. verzoekt de Commissie geschikte noodmaatregelen te nemen, die nodig zijn om de levensomstandigheden van de bevolking te verbeteren, vooral in gebieden die onder de controle zijn van anti-Talibangroeperingen en ook in de vluchtelingenkampen in Iran en Pakistan;