Traduction de « olaf eingerichteten ausschuss aufgenommen » (Allemand → Néerlandais) :

Außerdem hat er einen konstruktiven Dialog mit dem zur Überwachung der Tätigkeit von OLAF eingerichteten Ausschuss aufgenommen.
Zij is ook een constructieve dialoog aangegaan met het comité dat toezicht moet houden op het werk van OLAF.

53. bedauert indessen, dass OLAF den Dialog über die schriftlichen Informationen, die der zuständige Ausschuss des Parlaments regelmäßig erhält, nicht, wie in der oben genannten Entschließung zum Jahresbericht 2004 gefordert, wieder aufgenommen hat;
53. betreurt evenwel dat het OLAF de dialoog over de schriftelijke gegevens die de bevoegde parlementaire commissie geregeld ontvangt niet opnieuw op gang heeft gebracht, zoals hem was gevraagd in de bovengenoemde resolutie over het jaarverslag voor het begrotingsjaar 2004;

53. bedauert indessen, dass OLAF den Dialog über die schriftlichen Informationen, die der zuständige Ausschuss des Parlaments regelmäßig erhält, nicht, wie in der oben genannten Entschließung des Parlaments vom 15. Juni 2006 gefordert, wieder aufgenommen hat;
53. betreurt evenwel dat het OLAF de dialoog over de schriftelijke gegevens die de bevoegde parlementaire commissie geregeld ontvangt niet opnieuw op gang heeft gebracht, zoals hem was gevraagd in de reeds aangehaalde resolutie van 15 juni 2006;