Vertaling van " nukleartechnologien vielleicht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

diese ringfoermige Seigerung haengt vielleicht auch mit gewissen Verformungseffekten zusammen
deze ringvormige uitscheiding is misschien aan bepaalde vervormingseffecten te relateren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. erinnert daran, dass die EU und der NVV letztendlich das Ziel verfolgen, Kernwaffen vollständig abzuschaffen, ist sich jedoch gleichzeitig bewusst, dass ein solches Ziel vor dem Hintergrund der Verbreitung von Nukleartechnologien vielleicht nicht erreicht werden kann;
2. herinnert eraan dat het uiteindelijke doel van de EU en het NPV is kernwapens volledig uit te bannen, maar beseft ook dat een dergelijk doel misschien niet haalbaar is gezien de verspreiding van nucleaire technologie;