Traduction de « nichtbörsennotierten aktien » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

(Aktien)split | Aktienaufteilung | Splitting der Aktien
aandelensplitsing

Aktien ausgeben | Aktien emittieren
aandelen emitteren | aandelen uitgeven

in Aktien rückzahlbare Schuldverschreibung
in aandelen terugbetaalbare obligatie

Blue chip | Erstklassige Aktien | Goldgerändertes wertpapier
Blue chip | Goudgerande waarde

Kommanditgesellschaft auf Aktien
vennootschap bij wijze van geldschieting op aandelen

Platzierung von Aktien
plaatsing van aandelen

Kommanditgesellschaft [ KG | KGaA | Kommanditgesellschaft auf Aktien ]
commanditaire vennootschap [ commanditaire vennootschap op aandelen | eenvoudige commanditaire vennootschap | vennootschap bij wijze van geldschieting | vennootschap en commandite ]

Aktien von Aktiengesellschaften
aandelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. Angaben über Unternehmenszusammenschlüsse einbezogen werden, bei denen nichtbörsennotierte Aktien eine Rolle spielen. In den Fällen, in denen die Rücklagen von Kapitalgesellschaften, die nichtbörsennotierte Aktien ausgeben, im Durchschnitt und im Verhältnis zum Gesellschaftskapital von den Rücklagen von Kapitalgesellschaften abweichen, die börsennotierte Aktien ausgeben, wäre es ferner sinnvoll, den jeweiligen Preis von nichtbörsennotierten Aktien im Verhältnis zu Daten zu berechnen, die die Rücklagen einschließen, wie etwa das aus der Bilanz der Kapitalgesellschaft hervorgehende Reinvermögen oder die nach ESVG-Regeln bewerteten Eigenmittel:
Verder is het wellicht zinvol om in gevallen waarin de reserves van vennootschappen die niet-beursgenoteerde aandelen uitgeven, gemiddeld en in verhouding tot hun nominale kapitaal afwijken van die van vennootschappen die beursgenoteerde aandelen uitgeven, de geldende koers van niet-beursgenoteerde aandelen te berekenen in verhouding tot cijfers die ook de reserves omvatten, zoals het vermogenssaldo dat op de balans van de onderneming voorkomt, of het eigen vermogen als berekend volgens de ESR-principes.

7.54. Der Wert von nichtbörsennotierten Aktien (AF.512), die nicht regelmäßig an organisierten Märkten gehandelt werden, ist anhand des Kurses von börsennotierten Aktien zu schätzen.
7.54. Omdat niet-beursgenoteerde aandelen (AF.512) niet regelmatig op een georganiseerde markt worden verhandeld, moet de waarde ervan worden geraamd aan de hand van de waarde van aandelen die wel aan de beurs staan genoteerd.

Daher sollte der jeweilige Preis von nichtbörsennotierten Aktien für jeden Wirtschaftszweig einzeln berechnet werden.
Het verdient dan ook aanbeveling de lopende prijs van niet-beursgenoteerde aandelen per branche te berekenen.

5.94. Definition: Transaktionen mit sonstigen Anteilsrechten (F.513) sind solche mit den Anteilsrechten, die nicht zu den börsennotierten oder nichtbörsennotierten Aktien (AF.511 und AF.512) oder zu den Investmentzertifikaten (AF.52) zählen.
5.94. Definitie: De subpost overige deelnemingen (F.513) omvat alle transacties in overige deelnemingen (AF.513), d.w.z. alle vormen van deelnemingen die niet behoren tot de subposten AF.511 of AF.512 of subcategorie AF.52.