Vertaling van " neuen lebensmitteln war gegenstand langwieriger diskussionen " (Duits → Nederlands) :

Vom Gesichtspunkt der Nahrungsmittelsicherheit ist dies durch bestehende Verordnungen abgedeckt, und die Überprüfung von neuen Lebensmitteln war Gegenstand langwieriger Diskussionen im Parlament.
Deze wetgeving wordt op dit moment herzien voor nieuwe voedingsmiddelen en is reeds uitgebreid aan bod geweest in dit Parlement.

Im November 1983 unterbreitete sie dem Rat einen Richtlinienvorschlag, der Gegenstand langwieriger Diskussionen war.
In november 1983 heeft zij bij de Raad een voorstel voor een richtlijn ingediend, waaraan lange discussies zijn gewijd.