Vertaling van " nestlé nehmen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Probleme in Angriff nehmen, die den akademischen Fortschritt hemmen | Probleme in Angriff nehmen, die den schulischen Fortschritt hemmen
problemen aanpakken die de academische vooruitgang belemmeren

Geschirrspüler bedienen | Geschirrspülmaschine in Betrieb nehmen | Geschirrspüler in Betrieb nehmen | Geschirrspülmaschine bedienen
de afwasmachine vullen aanzetten en leegruimen | de afwasmachine bedienen | vaatwerk in de afwasmachine reinigen

junge Taube | Jungtaube | Nestling
duivenkuiken | jonge duif | nestling

aus dem Betrieb nehmen
uit de dienst nemen

in Betrieb nehmen
in werking stellen

in Anspruch nehmen
genieten

Waren entgegen nehmen
goederen ontvangen

in einer Angelegenheit Stellung nehmen
een oordeel uitspreken over een aangelegenheid

umgehend Stellung nehmen
met spoed advies uitbrengen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Auszubildende von Nestlé nehmen ebenfalls teil und berichten den jungen Besucherinnen und Besuchern von ihren Erfahrungen.
De stagiairs bij Nestlé zullen hun eigen ervaring presenteren aan de bezoekers/jongeren.

Mars bleibt bei allen Produkten marktführend, und Dalgety/Quaker EPF nehmen außer im Segment Katzen- Trockenfutter (wo Nestlé vor Dalgety/Quaker EPF an zweiter Stelle rangiert) die zweite Position ein.
Mars zal de leider blijven in elke produktmarkt gevolgd door Dalgety/Quaker EPF, behalve in het segment droog kattevoer (waar Nestlé de tweede plaats inneemt en Dalgety/Quaker EPF de derde).