Drittens muß in den vorzulegenden Berichten nachgewiesen werden, daß die Gefahr von Nebeneffekten zugunsten anderer Werften beseitigt worden ist.
Ten derde moeten door de Commissie te ontvangen verslagen naar voldoening aantonen dat alle risico's van secundaire effecten van steun voor andere scheepswerven worden uitgeschakeld.