Vertaling van " nahtlosen stahlrohren " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Herstellung von Stahlrohren
stalenbuizenfabrieken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

sämtliche nahtlosen Stahlröhren, geschweißte Stahlröhren mit einem Durchmesser von mehr als 406,4 mm;
stalen buizen (naadloos of gelast) met een diameter van meer dan 406,4 mm, van ijzer of staal;

Röhren: sämtliche nahtlosen Stahlröhren, geschweißte Stahlröhren mit einem Durchmesser von mehr als 406,4 mm.
buizen: stalen buizen (naadloos of gelast) met een diameter van meer dan 406,4 mm, van ijzer of staal.

sämtliche nahtlosen Stahlröhren, geschweißte Stahlröhren mit einem Durchmesser von mehr als 406,4 mm.
stalen buizen (naadloos of gelast) met een diameter van meer dan 406,4 mm, van ijzer of staal.

sämtliche nahtlosen Stahlröhren, geschweißte Stahlröhren mit einem Durchmesser von mehr als 406,4 mm.
stalen buizen (naadloos of gelast) met een diameter van meer dan 406,4 mm, van ijzer of staal;

Die Europäische Kommission hat heute aufgrund von Artikel 81 EGV beschlossen, acht Hersteller von nahtlosen Stahlrohren [British Steel Limited (Vereinigtes Königreich), Dalmine S.p.A (Italien), Mannesmannröhren Werke AG (Deutschland), Vallourec S.A (Frankreich), Kawasaki Steel Corporation, NKK Corporation, Nippon Steel Corporation und Sumitomo Metal Industries Limited (Japan)] mit Geldbußen in einer Gesamthöhe von 99 Mio. € zu belegen.
De Europese Commissie heeft vandaag een beschikking vastgesteld op basis van artikel 81 van het EG-Verdrag, waarbij geldboeten van in totaal 99 miljoen euro worden opgelegd aan acht producenten van naadloze stalen buizen [British Steel Limited (Verenigd Koninkrijk), Dalmine S.p.A (Italië), Mannesmannröhren Werke A.G (Duitsland), Vallourec S.A (Frankrijk), Kawasaki Steel Corporation, NKK Corporation, Nippon Steel Corporation en Sumitomo Metal Industries Limited (Japan)].

Am 18. August 1993 wurde der Kommission das Vorhaben der Mannesmannröhrenwerke AG, Valtubes SA und Dalmine SpA zur Gründung eines konzentrativen Gemeinschaftsunternehmens für die Herstellung und den Vertrieb von nahtlosen nichtrostenden Stahlrohren gemeldet.
Op 18 augustus 1993 werd bij de Commissie een voorstel aangemeld waardoor Mannesmann Röhrenwerke AG, Valtubes SA en Dalmine SpA een concentratieve joint venture (DMV) zouden oprichten voor de produktie en de verkoop van naadloze buizen van roestvrij staal.

Das Angebot an nahtlosen nichtrostenden Stahlrohren auf dem westeuropäischen Markt ist insofern bereits konzentriert, als sechs Hersteller rund 90 % des Absatzes auf sich vereinigen.
Langs aanbodzijde is er thans op de Westeuropese markt voor naadloze buizen van roestvrij staal reeds sprake van een geconcentreerde markt, want zes Westeuropese producenten verwezenlijken circa 90 % van de verkoop.