Traduction de « misswirtschaft inkompetenz oder betrug » (Allemand → Néerlandais) :

M. in dem Bewusstsein, dass nichts die Unterstützung für die Europäische Union mehr sabotiert als Fälle von Misswirtschaft, Inkompetenz oder Betrug,
M. overwegende dat niets de steun voor de Europese Unie meer ondermijnt dan gevallen van wanbeheer, incompetentie en fraude,

M. in dem Bewusstsein, dass nichts die Unterstützung für die Europäische Union mehr untergräbt als Fälle von Misswirtschaft, Inkompetenz oder Betrug,
M. overwegende dat niets de steun voor de Europese Unie zozeer ondermijnt als wanbeheer, incompetentie en fraude,

L. in dem Bewusstsein, dass nichts die Unterstützung für die Europäische Union so sehr untergräbt wie Fälle von Missmanagement, Inkompetenz oder Betrug,
L. overwegende dat niets de steun voor de Europese Unie zozeer ondermijnt als wanbeheer, incompetentie en fraude,

H. in der Erwägung, dass nichts die Unterstützung für die Europäische Union so sehr untergräbt wie Fälle von Missmanagement, Inkompetenz oder Betrug,
H. overwegende dat niets de steun voor de Europese Unie méér ondergraaft dan gevallen van wanbeheer, onbekwaamheid of fraude,

19. stellt fest, dass die Agentur die Verantwortung für Betrug und Misswirtschaft im Energiesektor der UNMIK oder der KEK zuschreibt; räumt ein, dass es schwierig sein kann, Mittel, die über eine zwischengeschaltete Stelle geleitet werden, zu überwachen und zu kontrollieren; stellt jedoch in Frage, ob die Agentur als jeglicher Verantwortung enthoben betrachtet werden könnte, da sie schlussendlich doch für die Verwaltung und Kontrolle der ausgegebenen EU-Mittel zuständig ist;
19. constateert dat het Bureau UNMIK of KEK verantwoordelijk houdt voor de fraude en het wanbeheer in de energiesector; erkent dat wanneer fondsen via een bemiddelende instantie worden geleid het toezicht en de controle worden bemoeilijkt; betwijfelt echter of het Bureau van alle aansprakelijkheid ontslagen kan worden geacht, aangezien het uiteindelijk verantwoordelijk is voor het beheer van en de controle op de uitgegeven EU-middelen;