Vertaling van " missmanagement inkompetenz oder betrug " (Duits → Nederlands) :

L. in dem Bewusstsein, dass nichts die Unterstützung für die Europäische Union so sehr untergräbt wie Fälle von Missmanagement, Inkompetenz oder Betrug,
L. overwegende dat niets de steun voor de Europese Unie zozeer ondermijnt als wanbeheer, incompetentie en fraude,

H. in der Erwägung, dass nichts die Unterstützung für die Europäische Union so sehr untergräbt wie Fälle von Missmanagement, Inkompetenz oder Betrug,
H. overwegende dat niets de steun voor de Europese Unie méér ondergraaft dan gevallen van wanbeheer, onbekwaamheid of fraude,

M. in dem Bewusstsein, dass nichts die Unterstützung für die Europäische Union mehr sabotiert als Fälle von Misswirtschaft, Inkompetenz oder Betrug,
M. overwegende dat niets de steun voor de Europese Unie meer ondermijnt dan gevallen van wanbeheer, incompetentie en fraude,

M. in dem Bewusstsein, dass nichts die Unterstützung für die Europäische Union mehr untergräbt als Fälle von Misswirtschaft, Inkompetenz oder Betrug,
M. overwegende dat niets de steun voor de Europese Unie zozeer ondermijnt als wanbeheer, incompetentie en fraude,

(3) Stellt die Kommission - entweder bei Buchprüfungen oder bei Kontrollen vor Ort - Unregelmäßigkeiten, Missmanagement oder Betrug in Zusammenhang mit einem Zuschuss fest, so können je nach der Schwere des Falls eine oder mehrere der folgenden administrativen Maßnahmen oder Sanktionen zur Anwendung kommen (wobei gegen die Entscheidung ein Rechtsbehelf eingelegt werden kann):
3. Indien de Commissie - hetzij bij de audits, hetzij bij de controles ter plaatse - onregelmatigheden, wanbeleid of fraude met betrekking tot een subsidie constateert, wordt de begunstigde het voorwerp van een of meer van de volgende administratieve maatregelen en boetes in evenredigheid met de ernst van het geval (met recht van beroep):

Ich meine, dass die Wähler in der gesamten EU solange kein Vertrauen in die EU-Organe – ob Parlament oder Kommission – haben, solange diese schrecklichen Fälle von Betrug und Missmanagement nicht energisch und konsequent aufgeklärt worden sind und die Verantwortlichen in der Kommission – Kommissare und Kommissionsmitarbeiter – die Verantwortung für das grobe Missmanagement übernehmen und ihre Positionen in der Kommission zur Verfügung stellen.
Het lijkt mij dat kiezers in de EU pas vertrouwen in willekeurig welke instelling van de EU - hetzij het Parlement hetzij de Commissie - zullen hebben wanneer de verschrikkelijke gevallen van fraude en wanbeheer stevig en streng worden aangepakt en de verantwoordelijke mensen in de Commissie - commissarissen en personeel van de Commissie - hun verantwoordelijkheid nemen voor het grove wanbeheer dat heeft plaatsgehad, en afstand doen van hun plaats in de Commissie.