Vertaling van " mir vertretene " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mir
mir

mir den für Leichenhallen veraortlichen Behörden zusammenarbeiten
samenwerken met autoriteiten inzake mortuariumdiensten

rote Tafel mir waagerechtem weissem Streifen
rood boord met horizontale witte streep

Zaehler mir dehnbaren Kammern
diafragmameter | membraanmeter

eine Sache vor Gericht vertreten
pleiten

vertreten
vertegenwoordigen

Vertretener
vertegenwoordigde

Bergwerksdirektor/Bergwerksdirektorin vertreten
de mijndirecteur vervangen

Mitglieder von Interessengruppen vertreten
leden van een belangengroep vertegenwoordigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die von mir vertretene Fraktion bittet um mehr Engagement, mehr Energie, als Antwort auf all diese Akteure, die für die Missachtung internationalen Rechts verantwortlich sind.
Onze fractie vraagt om een groter engagement, om meer energie tegenover alle spelers die verantwoordelijk zijn voor de niet-naleving van het internationaal recht.

Die von mir vertretene Juniliste hat konsequent unterstrichen, dass es verwerflich ist, auf die EU-Verfassung zu verweisen, da die Bevölkerung zweier EU-Mitgliedstaaten in Volksbefragungen diese klar und deutlich abgelehnt hat.
De Zweedse partij Junilistan, die ik vertegenwoordig, heeft er consequent op gewezen dat het verwerpelijk is om naar de Europese Grondwet te verwijzen, aangezien de bevolking van twee lidstaten van de EU die Grondwet helder en duidelijk heeft afgewezen in een volksreferendum.

Das von mir vertretene Nordirland ist eine solche Region.
Noord-Ierland, dat ik vertegenwoordig, is zo’n regio.

Ich bin stolz darauf, dass die von mir vertretene politische Familie dem Europäischen Parlament mit Pat Cox einen erstklassigen Präsidenten beschert hat.
Ik ben er trots op dat de politieke familie die ik vertegenwoordig het Europees Parlement in de persoon van Pat Cox heeft voorzien van een eersteklas Voorzitter.