Traduction de « minderer bedeutung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nur von untergeordneter Bedeutung | von untergeordneter Bedeutung
van te verwaarlozen betekenis

therapeutische Bedeutung
therapeutisch belang

operative Bedeutung
operationeel belang

mehr oder minder | mehr oder weniger
min of meer

Brotgetreide minderer Qualität
minimumbakkwaliteit

öffentliche Redner und Rednerinnen von historischer Bedeutung
historische sprekers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die vorgeschlagenen Schwellenbeträge müssen hoch genug sein, um minder schwere Fälle abzudecken, aber auch niedrig genug, um eine abschreckende Wirkung zu gewährleisten und der Bedeutung der Echtheit der Banknoten und Münzen und des Vertrauens der Bürger in diese Echtheit Rechnung zu tragen.
De voorgestelde drempelbedragen dienen hoog genoeg te zijn om rekening te houden met kleinere overtredingen, maar tegelijkertijd laag genoeg om een afschrikkende werking te garanderen en rekening te houden met het belang van de echtheid van bankbiljetten en munten en het vertrouwen van de burgers hierin.

Ein derartiges Referat wäre mit den wichtigsten Vorschlägen befasst, wogegen Angelegenheiten von minderer Bedeutung den einzelnen Generaldirektionen zugewiesen würden.
Een dergelijke eenheid zou zich dan met de belangrijkste voorstellen bezighouden, en vraagstukken van minder groot belang zouden worden overgelaten aan individuele DG's.

Die nachhaltige Bekämpfung der Armut setzt die Schaffung von mehr und besseren Arbeitsplätzen voraus, wobei die Qualität dieser Arbeitsplätze nicht minder von Bedeutung ist.
De totstandkoming van meer en betere werkgelegenheid is onontbeerlijk voor een doeltreffende armoedebestrijding. Het belang van de kwaliteit van die werkgelegenheid mag zeker niet onderschat worden.

Nicht minder wichtig ist der Beitrag der Roma selbst, dem ich ebenfalls große Bedeutung beimesse.
Ook van belang is de inbreng van de Roma zelf.