Traduction de « maximal 200 » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Skalieren auf 200% | Vergrößerung auf 200%
vergroting tot 200%

Engpassleistung | maximal mögliche Leistung eines Kraftwerks | Maximal-Leistung eines Kraftwerkes
maximaal elektrisch vermogen | maximumvermogen van een elektrische centrale

Polyethylenglykole (Molekulargewicht von 200 bis 10000)
polyethyleenglycol (molecuulmassa tussen 200 to 10000)

maximal zulässiger Druck
maximaal toelaatbare druk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Für das Risikoteilungsinstrument für Projektanleihen können 2012 und 2013 gemäß dem in Artikel 15 Absatz 2 genannten Verfahren bis zu 210 Mio. EUR, davon maximal 200 Mio. EUR für Verkehrsvorhaben und maximal 10 Mio. EUR für Energievorhaben, aus den Haushaltslinien für die Kreditgarantieinstrumente für TEN-V-Vorhaben gemäß Anhang I bzw. für TEN-E-Vorhaben neu zugewiesen werden.
In 2012 en 2013 kan een bedrag van maximaal 210 miljoen EUR, waarvan maximaal 200 miljoen EUR voor vervoersprojecten en maximaal 10 miljoen EUR voor energieprojecten, worden herschikt voor het risicodelingsinstrument voor projectobligaties overeenkomstig de procedure waarnaar wordt verwezen in artikel 15, lid 2, van de begrotingsonderdelen respectievelijk voor het garantie-instrument voor leningen voor TEN-T-projecten, bedoeld in bijlage I, en voor TEN-E.

Der EU-Hoechstbeitrag für Projekte wurde auf 600 000 EUR (maximal 200 000 EUR pro Jahr über einen Zeitraum von drei Jahren) festgesetzt.
De maximumbijdrage van de EU aan projecten is vastgesteld op 600.000 euro (max. 200.000 euro per jaar gedurende drie jaar).

Der Hoechstbeitrag der Gemeinschaft für Projekte wurde auf 600 000 EUR (maximal 200 000 EUR pro Jahr über einen Zeitraum von drei Jahren) festgesetzt.
De maximale communautaire bijdrage aan projecten is 600.000 euro (200.000 euro per jaar gedurende drie jaar).

Für das Risikoteilungsinstrument für Projektanleihen können 2012 und 2013 gemäß dem in Artikel 15 Absatz 2 genannten Verfahren bis zu 210 Mio. EUR, davon maximal 200 Mio. EUR für Verkehrsvorhaben und maximal 10 Mio. EUR für Energievorhaben, aus den Haushaltslinien für TEN-V (LGTT) und TEN-E neu zugewiesen werden.
In 2012 en 2013 kan een bedrag van maximaal 210 euro, waarvan maximaal 200 miljoen voor vervoersprojecten en maximaal 10 miljoen euro voor energieprojecten worden herschikt voor het risicodelingsinstrument voor projectobligaties overeenkomstig de procedure waarnaar respectievelijk wordt verwezen in artikel 15, lid 2 van de begrotingsonderdelen voor de TEN-vervoersprojecten (LGTT) en de TEN-energieprojecten.

Die Kommission schlägt vor, Serbien eine Makrofinanzhilfe in Höhe von maximal 200 Millionen Euro in Form eines Darlehens zu gewähren.
De Commissie stelt voor om Servië macrofinanciële bijstand (MFB) te verlenen voor een bedrag van 200 miljoen EUR in de vorm van een lening, waarbij de Commissie wordt gemachtigd het bedrag in kwestie te lenen op de kapitaalmarkten of bij financiële instellingen.

Bei in Betrieb befindlichen Gleisen ist eine Instandhaltungstoleranz von ±20 mm zulässig, wobei allerdings eine maximale Überhöhung von 190 mm nicht überschritten werden darf; dieser Wert kann auf maximal 200 mm erhöht werden, wenn es sich um Gleise ausschließlich für Personenverkehr handelt.
Voor spoor in exploitatie geldt een onderhoudstolerantie van ± 20 mm, waarbij een totale verkanting van 190 mm niet mag worden overschreden; deze waarde kan op maximaal 200 mm worden gebracht voor lijnen die uitsluitend voor personenvervoer worden gebruikt.

Diese Referenzmenge kann für die finnischen Erzeuger bis zu maximal 200 000 Tonnen erhöht werden.
Deze referentiehoeveelheid kan voor de Finse producenten worden verhoogd tot maximaal 200 000 ton (voor de hele lidstaat).

(2) Die Gemeinschaft zahlt einen Beitrag zur gemeinsamen Struktur in Höhe von maximal 200 Mio. EUR für die Dauer des Sechsten Rahmenprogramms.
2. De Gemeenschap betaalt aan de gemeenschappelijke structuur een financiële bijdrage van ten hoogste 200 miljoen euro voor de duur van het zesde kaderprogramma.

2. Die Gemeinschaft zahlt einen Beitrag in Höhe von maximal 200 Mio. Euro für die Dauer des Sechsten Rahmenprogramms.
2. De Gemeenschap stort een financiële bijdrage van ten hoogste 200 miljoen euro voor de duur van het zesde kaderprogramma.

2. Die Gemeinschaft leistet einen Beitrag zu dem EDCTP-Programm in Höhe von maximal 200 Mio. Euro für die Dauer des Sechsten Rahmenprogramms, wovon der größte Teil in den Entwicklungsländern verwendet wird.
2. De Gemeenschap levert ten behoeve van het EDCTP-programma een financiële bijdrage van ten hoogste 200 miljoen euro voor de duur van het zesde kaderprogramma, waarvan het grootste deel in de ontwikkelingslanden dient te worden besteed.