Traduction de « mahatma ghandi » (Allemand → Néerlandais) :

Dieses Dokument wurde von Indien unterzeichnet, einem Land, das Mahatma Ghandi, der ein entschiedener Verfechter der Rechte des Einzelnen war, so viel schuldet.
Deze verklaring werd ook ondertekend door India, een land dat zo veel te danken heeft aan Mahatma Gandhi, een groot voorvechter van de rechten van de mens.

Möchte das Heimatland von Mahatma Ghandi das jetzt wirklich außer Acht lassen?
Zou het kunnen dat het geboorteland van Mahatma Gandhi dit vandaag in de wind probeert te slaan?

Wir stehen mit unseren indischen Freunden für gemeinsame Werte, für die Rechtsstaatlichkeit und die bedingungslose Achtung des menschlichen Lebens ein – für Werte, die so entschlossen von Mahatma Ghandi verkörpert wurden.
We staan volledig achter onze Indiase vrienden als het gaat om de bescherming van gemeenschappelijke waarden zoals de rechtsstaat en het onvoorwaardelijk respect voor het menselijk leven, waarden die zo krachtig werden belichaamd door Mahatma Ghandi.

Diese friedliche gewaltlose Bewegung hat sich als ebenso wirksam erwiesen wie die von dem großen Mahatma Ghandi geführte Bewegung einige Jahrzehnte zuvor.
Deze vreedzame, geweldloze beweging bleek even doeltreffend te zijn als de beweging die werd geleid door de grote Mahatma Ghandi enkele decennia eerder.