Vertaling van " lier endgültig " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bestimmte endgültige Einfuhr von Gegenständen | endgültige Einfuhr von Gegenständen
definitieve invoer van goederen

endgültiger Antidumpingzoll | endgültiger Zoll
definitief antidumpingrecht | definitief recht

endgültige technische Unterlagen | endgültiges technisches Aktenstück
definitief technisch dossier

endgültig
in vast dienstverband

endgültige Abnahme
definitieve goedkeuring

endgültiger Beschluss
eindbeslissing

Drittausländer, dessen Asylbegehren endgültig negativ abgeschlossen ist
vreemdeling wiens asielverzoek definitief is afgewezen

abschließender Auditbericht (nom masculin) | Auditbericht (nom masculin) | endgültiger Auditbericht (nom masculin)
auditverslag (nom neutre)

Antidumpingzoll [ endgültiger Antidumpingzoll | vorläufiger Antidumpingzoll ]
antidumpingheffing [ anti-dumpingheffing | definitieve antidumpingheffing | voorlopige antidumpingheffing ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die GREIF BELGIUM GmbH, die bei Griet CNUDDE und Ilse CUYPERS, Rechtsanwältinnen in 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 64/101, Domizil erwählt hat, hat am 7. April 2014 die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses des Provinzialrates von Antwerpen vom 5. Dezember 2013 zur Billigung des am 21. Oktober 2013 von dem Gemeinderat von Lier endgültig festgelegten kommunalen räumlichen Ausführungsplans " Bollaar" beantragt.
De BVBA GREIF BELGIUM, die woonplaats kiest bij Mrs. Griet CNUDDE en Ilse CUYPERS, advocaten, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 64/101, heeft op 7 april 2014 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Antwerpen van 5 december 2013 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " Bollaar" dat de gemeenteraad van Lier op 21 oktober 2013 definitief vastgesteld heeft.

Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Die einfache Kommanditgesellschaft deutschen Rechts LIDL Belgium GmbH Co. KG, die bei den Herren Dominique DEVOS, Filip DE PRETER und Bert VAN HERREWEGHE, Rechtsanwälte in 1000 Brüssel, Keizerslaan 3, Domizil erwählt hat, hat am 30. Juli 2015 die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses der Provinz Antwerpen vom 4. Juni 2015 zur Billigung - vorbehaltlich einiger Streichungen - der kommunalen städtebaulichen Verordnung Parkeren` der Stadt Lier, wie sie von dem Gemeinderat von Lier in seiner Sitzung vom 23. März 2015 endgültig festgelegt wurde, beantragt.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De commanditaire vennootschap naar Duits recht LIDL Belgium GmbH Co. KG, die woonplaats kiest bij Mrs. Dominique DEVOS, Filip DE PRETER en Bert VAN HERREWEGHE, advocaten, met kantoor te 1000 Brussel, Keizerslaan 3, heeft op 30 juli 2015 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincie Antwerpen van 4 juni 2015 houdende goedkeuring mits een aantal schrappingen van de gemeentelijke stedenbouwkundige verordening 'Parkeren' van de stad Lier, zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Lier in zitting van 23 maart 2015.

Das Öffentliche Sozialhilfezentrum von Lier, das bei Herrn Cies GYSEN, Rechtsanwalt in 2800 Mecheln, Antwerpsesteenweg 16-18, Domizil erwählt hat, hat am 22hhhhqOktober 2012 die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses des Provinzialrates von Antwerpen vom 28hhhhqJuni 2012 zur Billigung des am 17hhhhqApril 2012 von dem Gemeinderat von Berlaar endgültig festgelegten kommunalen räumlichen Ausführungsplans « KMO-zone De Hutten« beantragt.
Het Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Lier, dat woonplaats kiest bij Mr. Cies GYSEN, advocaat, met kantoor te 2800 Mechelen, Antwerpsesteenweg 16-18, heeft op 22 oktober 2012 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Antwerpen van 28 juni 2012 houdende de goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « KMO-zone De Hutten » dat de gemeenteraad van Berlaar op 17 april 2012 definitief heeft vastgesteld.