Traduction de « leitsatz plus » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Internationale Leitsätze für die Inspektion von Schlachttieren vor dem Schlachten und nach dem Schlachten | Leitregel für die Schlachttieruntersuchung ante mortem und post mortem | Leitsätze für die Untersuchung von Schlachttieren vor dem Schlachten und nach dem Schlachten
Internationale richtlijnen voor de praktijk inzake de keuring van slachtdieren en vlees vòòr en na het slachten

OECD-Leitsätze für Verrechnungspreise
OESO-richtlijnen voor verrekenprijzen | OESO-richtlijnen voor verrekenprijzen voor multinationale ondernemingen en belastingdiensten

OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen
OESO-Verklaring inzake Internationale Investeringen en Multinationale Ondernemingen

Plus-zwei-, Plus-drei-Plan
plus-twee-, plus-drie-plan

Kosten-Plus-Preisbildungsmodelle erstellen | Zuschlagskalkulationsmodelle erstellen
cost-plusprijsstellingsmodellen maken | modellen van kostprijs plus winstopslag maken

Plus-eins-Plan
plus-één-plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Aussage „plus ça change, plus ça reste le même“ [im Grunde ändert sich nichts] darf nicht zum Leitsatz dieser Regierungskonferenz werden.
“Plus ça change, plus ça reste le même” , oftewel: er verandert eigenlijk niets - dat mag niet de leus worden van deze Intergouvernementele Conferentie.

Zwischen 2003 und 2010 müssten die von den Mitgliedstaaten angewandten Sätze innerhalb einer Bandbreite von Leitsatz plus/minus 100 EUR liegen.
Tussen 2003 en 2010 zouden de tarieven van de lidstaten zich kunnen bewegen binnen een bandbreedte van € 100 aan weerszijden van het spiltarief.