Vertaling van " la palma " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Dokument von Palma | Palma-Programm
document van Palma | Programma van Palma

Dokument von Palma | Palma-Dokument
document van Palma

Dokument von Palma
Document van Palma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zusätzliche Wasserressourcen für Palma de Mallorca.
Extra waterbronnen voor Palma de Mallorca.

Wein des nördlichen Teilgebiets der g.U. „La Palma“, höchstens sechs Monate gereift in Behältnissen aus dem Holz der Kanarischen Kiefer Pinus canariensis („Tea“).
BOB-wijn van het noordelijke deelgebied „La Palma” die gedurende ten hoogste zes maanden in houten recipiënten van Pinus canariensis („Tea”) is gerijpt.

Gruppe von drei Vorhaben zur Nutzung von Oberflächenwasser, Rückführung des Abwassers der Umkehrosmoseanlage und Drittbehandlung zwecks Wiederverwendung der Abwässer zu kommunalen Zwecken in Palma de Mallorca.
Groep van drie projecten voor: benutten van afvloeiend oppervlaktewater, terugwinnen van fabriekslozingen met inverse osmose, tertiaire behandeling met het oog op hergebruik van afvalwater bij de stadsdienst in Palma de Mallorca.

- Herr Anthony Barroso Palma, Fahrausweisprüfer;
- De heer Anthony Barroso Palma, verificateur van vervoerbewijzen;

- der Flughafen von Las Palmas de Gran Canaria (ES)
- de luchthaven van Las Palmas de Gran Canaria (ES)

Es ist zu betonen, dass es im vorherigen Protokoll 32 Tintenfischfänger gab, von denen 24 spanisch und in Las Palmas de Gran Canaria beheimatet waren.
Benadrukt moet worden dat er onder het vorige protocol 32 vissersvaartuigen, waarvan 24 Spaanse uit Las Palmas de Gran Canaria, op koppotigen visten.

Zurzeit ist der Tabakanbau auf eine kleine Fläche auf La Palma für die handwerkliche Zigarrenherstellung begrenzt.
Momenteel wordt tabak namelijk nog slechts op een kleine oppervlakte op het eiland La Palma geproduceerd voor de ambachtelijke vervaardiging van sigaren.

Zurzeit ist der Tabakanbau auf eine kleine Fläche auf La Palma auf den Kanarischen Inseln für die handwerkliche Zigarrenherstellung und auf São Miguel auf den Azoren für die Herstellung von Zigarren und Zigarillos begrenzt.
Momenteel wordt tabak namelijk nog slechts op een kleine oppervlakte op het Canarische eiland La Palma geproduceerd voor de ambachtelijke vervaardiging van sigaren, en op het eiland São Miguel, op de Azoren, voor de vervaardiging van sigaren en cigarillo's.

Die Kommission teilt die Empfindung des Abgeordneten bezüglich der von den Fischern von Palma de Mallorca geleisteten Arbeit bei der Säuberung der Gewässer in völlig altruistischer Weise, indem sie der Stadtverwaltung von Palma de Mallorca ihre Boote und ihre Zeit zur Ausführung dieser Aufgaben zur Verfügung stellen.
De Commissie deelt de gevoelens van de geachte afgevaardigde met betrekking tot het werk dat is verricht door de vissersgemeenschap van Palma de Mallorca, die om zuiver altruïstische redenen zichzelf en hun vaartuigen ter beschikking hebben gesteld van de Gemeenteraad van Palma de Mallorca om de wateren schoon te maken.

Der Hafen von Las Palmas ist die einzige Freizone.
Spanje heeft één vrije zone ingesteld: de haven van Las Palmas.