Traduction de « kroatischen beobachtern » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Amt für Stromversorgung der kroatischen Republik
electriciteitsmaatschappij van de Republiek Kroatië

Entsendung von Beobachtern
waarnemersteam

der Austausch von Beobachtern bei militaerischen Manoevern auf Einladung
de uitwisseling op uitnodiging van waarnemers bij militaire oefeningen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26. weist darauf hin, dass die notwendigen Vorbereitungen getroffen werden sollten, um für die Aufnahme von kroatischen Beobachtern mit Blick auf eine mögliche Erweiterung der EU gerüstet zu sein;
26. wijst erop dat de noodzakelijke voorbereidingen dienen te worden getroffen om, met het oog op de mogelijke uitbreiding van de EU, gereed te zijn voor de ontvangst van waarnemers uit Kroatië;

25. teilt die Auffassung, dass ein vorläufiger Betrag für die Möglichkeit der Zulassung von kroatischen Beobachtern Ende des Jahres 2009 vorgesehen werden könnte, und erwartet eine Schätzung der finanziellen Auswirkungen;
25. is het ermee eens dat een voorlopig bedrag opgevoerd kan worden voor de mogelijkheid dat eind 2009 Kroatische waarnemers toegelaten worden en wenst een raming van de financiële gevolgen daarvan te ontvangen;