Vertaling van " kraftfahrzeugen bevor " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

eine Krise steht unmittelbar bevor
een crisis dreigt

bevor die letzte Normalgluehung vorgenommen wird
voor de laatste normaalgloeiing

eine Druckverformung erzielen, bevor Bruch auftritt
voor breuk drukvervorming krijgen

Staub von Kraftfahrzeugen entfernen
roest van motorvoertuigen verwijderen

allgemeiner Maschinenbau [ Fahrzeuginstandsetzung | Wartung und Reparatur von Kraftfahrzeugen ]
werktuigbouwkunde [ reparatie en onderhoud van voertuigen ]

Sicherungseinrichtung gegen unbefugte Benutzung von Kraftfahrzeugen
inrichting ter beveiliging tegen het gebruik van auto's door onbevoegden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Verordnung verlangt im Allgemeinen die Typgenehmigung* aller Teile und Bauteile von Kraftfahrzeugen, bevor diese auf dem EU-Markt in Verkehr gebracht werden.
In het algemeen vereist deze verordening dat voor alle nieuwe motorvoertuigen en delen en onderdelen daarvan die in de EU op de markt worden gebracht, typegoedkeuring* is verleend.

Die nationalen Typgenehmigungsbehörden sind dazu verpflichtet, zu bescheinigen, dass ein Fahrzeug alle EU-Anforderungen in Bezug auf Sicherheit, Umweltfreundlichkeit und Herstellung – darunter auch Anforderungen an Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen – erfüllt, bevor eine Zulassung für das Inverkehrbringen auf dem EU-Markt ausgestellt wird.
De nationale typegoedkeuringsinstanties zijn verplicht te certificeren dat een voertuig voldoet aan alle EU-voorschriften in verband met veiligheid, milieu en productie — ook die in verband met klimaatregelingsapparatuur in motorvoertuigen — alvorens het op de EU-markt toe te laten.