Traduction de « korruption welche bestechung einschließen » (Allemand → Néerlandais) :

Welche Maßnahmen gedenkt sie zu ergreifen, damit die griechische Regierung ihren Verpflichtungen zur Kontrolle von Korruption und Bestechung nachkommt, die seit einigen Jahren höchst be­unruhigende Ausmaße annehmen und unter anderem den gesunden Wettbewerb im öffentlichen Auftragswesen verzerren?
Welke maatregelen is zij van plan te nemen om ervoor te zorgen dat de Griekse regering zich houdt aan haar verplichtingen inzake controle op de corruptie in Griekenland, die de laatste jaren een onrustbarende omvang heeft aangenomen en onder meer de gezonde concurrentie bij de plaatsing van overheidsopdrachten scheeftrekt?

Ernste Fälle von Korruption, "welche Bestechung einschließen, die zu einer solchen Art von Korruption führt", könnten einen Grund für die Beendigung der Zusammenarbeit darstellen.
Ernstige gevallen van corruptie ("met inbegrip van omkoperij die tot dergelijke corruptie leidt") kunnen ertoe leiden dat de samenwerking wordt opgeschort.

4. begrüßt die Entscheidung der 62 Unternehmen, die sich auf dem diesjährigen Weltwirtschaftsforum verpflichteten, die Prinzipien zur Bekämpfung von Bestechung der Anti-Korruptions-Initiative des Weltwirtschaftsforums zu unterstützen, was zeigt, welch große Bedeutung die Unternehmen der Korruptionsbekämpfung beimessen;
4. is verheugd dat 62 ondernemingen op de bijeenkomst van dit jaar hebben toegezegd de beginselen ter bestrijding van omkoping in het kader van het partnerschap-tegen-corruptie-initiatief van het Economisch Wereldforum te onderschrijven, waaruit blijkt dat het bedrijfsleven prioriteit geeft aan de bestrijding van corruptie,