Traduction de « jefferson smurfit » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Jefferson Fraktur
fractuur van Jefferson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fusionskontrolle Die Kommission hat dem Erwerb von Aktienanteilen an den Papier- und Verpackungsunternehmen des Konzerns St Gobain durch Jefferson Smurfit plc zugestimmt.
Fusieverordening De Commissie heeft een operatie goedgekeurd waarbij Jefferson Smurfit plc de papier- en verpakkingsbelangen van Compagnie de St Gobain zal verwerven door het nemen van deelnemingen in dochterondernemingen van bedrijven in het St Gobain-concern.

Jefferson Smurfit ist ein irischer Hersteller und Veredler von Papier und Pappe mit Tätigkeiten in Europa, den Vereinigten Staaten und Lateinamerika.
Jefferson Smurfit is een Ierse producent en verwerker van papier en karton met bedrijven in Europa, de Verenigde Staten van Amerika en Latijns-Amerika.

Die Tätigkeitsbereiche von Jefferson Smurfit und der zu übernehmenden Gesellschaften überschneiden sich in verschiedenen Produktmärkten.
De activiteiten van Jefferson Smurfit en de doelmaatschappijen vallen op verschillende produktenmarkten samen.

Die übrigen Anteile an Munksjo verteilen sich auf viele Kleinaktionäre; nur fünf verfügen über Anteile von mehr als 3%. Daher verfügte Trelleborg AB, der bisherige Eigentümer der künftigen Jefferson Smurfit-Anteile, auf den letzten beiden Aktionärs-Hauptversammlungen über mehr als 70% der Stimmen.
De overblijvende aandelen in Munksjo zijn zeer wijd gespreid (slechts vijf aandeelhouders hebben een deelneming van meer dan 3 procent); als gevolg hiervan beschikte Trelleborg AG, de huidige eigenaar van de aandelen die Jefferson Smurfit zal verwerven, over meer dan 70 procent van de stemrechten op de laatste twee algemene vergaderingen van Munksjo.

Die Kommission hat eine Beteiligung der Jefferson Smurfit plc (Irland) an Munksjo AB (Schweden) in Höhe von 29.04% genehmigt.
De Commissie heeft een operatie goedgekeurd, waarbij Jefferson Smurfit plc (Ierland) 29,04 procent van de aandelen van Munksjo AB (Zweden) verwerft.