Vertaling van " jedem mit­gliedstaat " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gliedstaat [ Land ]
deelstaat

Bundesland | Gliedstaat | Land
deelstaat

Beschwerde von jedem Bürger der Union
klacht van burgers van de Unie

Beschwerden von jedem Bürger der Union
klacht van burgers van de Unie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) den von den Mitgliedstaaten benannten zuständigen Behörden binnen einer von jedem Mit­gliedstaat festzulegenden Frist den Beginn der Beschäftigung von Drittstaatsange­hörigen mitzuteilen.
c) de door de lidstaten aangewezen bevoegde instanties, binnen een door iedere lidstaat te bepalen termijn, van de aanvang van de tewerkstelling van onderdanen van derde landen in kennis te stellen.

Bei dem existierenden Europäischen Patent muss das erteilte Patent in jedem EPA‑Mit­gliedstaat gesondert validiert werden, und das Patent muss vollständig übersetzt in der/den Amts­sprache(n) des jeweiligen Mitgliedstaats vorliegen.
Het bestaande Europese octrooi vereist een aparte bekrachtiging van het verleende octrooi in elke afzonderlijke EPO-lidstaat, evenals een volledige vertaling van het octrooi in de officiële taal/talen van elke lidstaat.