Traduction de « intelligent energy » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Business-Intelligence-Manager | Business-Intelligence-Managerin | Business-Intelligence-Manager/Business-Intelligence-Managerin | Business-Intelligence-Manager/in
BI-consultant | business intelligence analist | BI-specialist | business intelligence manager

Erkenntnisse | Intelligence | Intelligence-Arbeit
gegevens | Inlichtingen

Stäbe für die Zusammenarbeit bei Ermittlungen und Intelligence | Task Forces für Ermittlungen und Intelligence
onderzoek- en inlichtingenteams

Entwicklerin intelligenter Systeme | Intelligent Systems Designerin | Entwickler intelligenter IT-Systeme/Entwicklerin intelligenter IT-Systeme | Intelligent Systems Designer
AI designer | semantic engineer | bouwer van autonome perceptieve systemen | ict intelligent systems designer

sanfte Energie [ alternative Energie | alternative Energiequelle | Ersatzenergie | neue Energiequelle | Substitutionsenergie | weiche Energie ]
zachte energie [ alternatieve energie | alternatieve energiebron | nieuwe energie | vervangende energie ]

erneuerbare Energie [ erneuerbare Energiequelle | nicht erneuerbare Energie | regenerative Energiequelle | regenerierbare Energiequelle ]
regenereerbare energie [ niet-regenereerbare energie | regenereerbare energiebron ]

Biogas [ Biomethan | Dunggas | Energie aus Biomasse | grüne Energie | Stallgas ]
biogas [ biomethaan | groene energie | mestgas ]

Drogen-Intelligence-Stelle
drugsinlichtingendienst

Business-Intelligence
bedrijfsinformatie verwerken | zakelijke informatie | bedrijfsinformatie | business intelligence

Staatssekretär für Energie
Staatssecretaris voor Energie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Folgende Vertreter der Partnerschaften waren heute bei der Auftaktveranstaltung in Brüssel anwesend: Roch Doliveux, CEO von UCB, Henri Winand, CEO von Intelligent Energy, Jean-Paul Herteman, Chairman und CEO der Safran-Group, Peder Holk Nielsen, CEO von Novozymes, Jean-Marc Chery, Chief Operating Officer von STMicroelectronics, Jochen Eickholt, CEO von Divison Rail Systems, Siemens AG, Infrastructure Cities Sector, sowie Massimo Garbini, CEO von ENAV.
Bij de start vandaag in Brussel werden de private partners vertegenwoordigd door: Roch Doliveux, CEO van UCB, Henri Winand, CEO van Intelligent Energy, Jean-Paul Herteman, bestuursvoorzitter en CEO van de Safran Group, Peder Holk Nielsen, CEO van Novozymes, Jean-Marc Chery, Chief Operating Officer van STMicroelectronics, Jochen Eickholt, CEO van Divison Rail Systems, Siemens AG, Infrastructure Cities Sector, en Massimo Garbini, CEO van ENAV.

35. fordert die regionalen und lokalen Gebietskörperschaften und die Nichtregierungsorganisationen auf, von den im Rahmen des 7. FRP, der Strukturfonds und des Instruments CIP/IEE (Intelligent Energy Europe) vorgesehenen Finanzierungsmöglichkeiten, die Forschungstätigkeiten ankurbeln, Gebrauch zu machen und Technologien für erneuerbare Energiequellen, die Verwendung von Biokraftstoffen und die Entwicklung neuer Arten des Transports und der Speicherung von Energie, die zur Eindämmung von Energieverlusten geeignet sind, zu fördern; befürwortet die Initiative Eurenew hinsichtlich von Vertragsbestimmungen über erneuerbare Energieträger;
35. dringt er bij regionale en lokale overheden en NGO's op aan te profiteren van financiering uit hoofde van het zevende kaderprogramma, de structuurfondsen en het programma CIP/IEE (Intelligente energie - Europa) voor het stimuleren van onderzoek, de bevordering van hernieuwbare-energietechnologieën, het gebruik van biobrandstoffen en de ontwikkeling van nieuwe vormen van energietransport en -opslag om energieverlies tegen te gaan; spreekt voorts zijn steun uit voor het initiatief van EURENEW voor verdragsbepalingen inzake hernieuwbare energiebronnen;

22. fordert die regionalen und lokalen Gebietskörperschaften und die nichtstaatlichen Organisationen nachdrücklich auf, von den im Rahmen des 7, Forschungsrahmenprogramms, der Strukturfonds und des Instruments CIP/IEE (Intelligent Energy Europe) vorgesehenen Finanzierungsmöglichkeiten, die Forschungstätigkeiten ankurbeln, Gebrauch zu machen und Technologien für erneuerbare Energiequellen, die Verwendung von Biokraftstoffen und die Entwicklung neuer Arten des Transports und der Speicherung von Energie im Hinblick auf die Eindämmung von Energieverlusten zu fördern; befürwortet die Initiative EURENEW zugunsten von Vertragsbestimmungen über erneuerbare Energieträger;
22. dringt er bij regionale en lokale overheden en NGO's op aan te profiteren van financiering uit hoofde van KP7, van de structuurfondsen en van het programma CIP/IEE (Intelligente energie - Europa) voor het stimuleren van onderzoek, de bevordering van hernieuwbare energietechnologieën, het gebruik van biobrandstoffen en de ontwikkeling van nieuwe vormen van energietransport en -opslag om energieverlies tegen te gaan; spreekt voorts zijn steun uit voor het initiatief voor de sluiting van een verdrag inzake hernieuwbare energiebronnen (EURENEW);

34. fordert die regionalen und lokalen Gebietskörperschaften und die nichtstaatlichen Organisationen auf, von den im Rahmen des 7. Forschungsrahmenprogramms, der Strukturfonds und des Instruments CIP/IEE (Intelligent Energy Europe) vorgesehenen Finanzierungsmöglichkeiten, die Forschungstätigkeiten ankurbeln, Gebrauch zu machen und Technologien für erneuerbare Energiequellen, die Verwendung von Biokraftstoffen und die Entwicklung neuer Arten des Transports und der Speicherung von Energie, die zur Eindämmung von Energieverlusten geeignet sind, zu fördern; befürwortet die Initiative EURENEW zugunsten von Vertragsbestimmungen über erneuerbare Energieträger;
34. dringt er bij regionale en lokale overheden en NGO's op aan te profiteren van financiering uit hoofde van het zevende kaderprogramma, de structuurfondsen en het programma CIP/IEE (Intelligente energie - Europa) voor het stimuleren van onderzoek, de bevordering van hernieuwbare-energietechnologieën, het gebruik van biobrandstoffen en de ontwikkeling van nieuwe vormen van energietransport en -opslag om energieverlies tegen te gaan; spreekt voorts zijn steun uit voor het initiatief voor verdragsbepalingen inzake hernieuwbare energiebronnen (EURENEW);

Es sollte jedoch eine enge Beziehung bestehen zwischen dem relevanten Teil des thematischen Programms und dem spezifischen Programm „Intelligente Energie – Europa“, um Nutzen aus der spezifischen Sachkunde der Intelligent Energy Europe Executive Agency zu ziehen und KMU zu helfen, aus den potenziellen Märkten für intelligente Energie außerhalb Europas Nutzen zu ziehen.
Er moet echter worden gezorgd voor een nauwe samenhang tussen het van toepassing zijnde deel van het thematische programma en het specifieke programma "Intelligente energie – Europa", teneinde KMO's te helpen profiteren van de potentiële markten voor intelligente energie die buiten Europa bestaan.

Bis 2020 sollen 50 % der Netze in Europa Energie aus erneuerbaren Quellen problemlos integrieren und „intelligent“ betrieben werden können; sie sollen das Angebot an die Nachfrage anpassen und den Binnenmarkt im Interesse der Bürger unterstützen.
Het doel is dat tegen 2020 50% van de netwerken in Europa naadloos hernieuwbare energiebronnen kunnen opnemen en dat zij “slim” werken door vraag en aanbod doeltreffend op elkaar te laten aansluiten en de interne markt te steunen, ten gunste van de burgers.

Die Mitgliedstaaten werden Studien und Pilotprojekte über die Bewertung, den Ausgleich und die innovative Vermarktung von forstlichen Waren und Dienstleistungen fördern, die vom ELER[5], dem LIFE+ Instrument[6], dem 7. Forschungsrahmenprogramm und dem Intelligent Energy-Europe-Programm (IEE) innerhalb des Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation[7] unterstützt werden können.
De lidstaten zullen werk maken van studies en proefprojecten met betrekking tot de waardebepaling, de compensatie en innovatieve vormen van vermarkting van bosproducten en -diensten. Deze initiatieven kunnen worden ondersteund via het ELFPO[5], het LIFE+-instrument[6], het 7e OTO-kaderprogramma en het programma intelligente energie - Europa (IEE), dat een onderdeel vormt van het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (CIP)[7].

Die neue Kampagne wird durch das Intelligent Energy Europe Programm finanziert und hat einen Haushalt von 3,6 Mio. €.
Deze nieuwe campagne, met een budget van 3,6 miljoen euro, wordt gefinancierd in het kader van het programma "Intelligente Energie - Europa".