Traduction de « integritätszweifeln zurückgezogen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Flurförderzeug mit zurückgezogenem Hubgerüst bzw.zurückgezogener Gabel
truck met ingetrokken hefmast of draagvork

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ernennungen in der Justiz und öffentliche Ernennungen, die aufgrund von Integritätszweifeln zurückgezogen wurden,
justitiële en openbare benoemingen die vanwege integriteitskwesties geannuleerd zijn.

Statt Vertrauen zu wecken, gaben solche Ereignisse in den letzten 18 Monaten jedoch meist Anlass zur Sorge: Ernennungen mussten wegen Integritätszweifeln zurückgezogen werden, überführten Köpfen des organisierten Verbrechens gelang die Flucht vor der Justiz und immer mehr Enthüllungen über eine politische Einflussnahme auf die Justiz kamen ans Licht.
In de voorbije 18 maanden waren de meeste dergelijke gebeurtenissen - een periode waarin in Bulgarije drie verschillende regeringen aan de macht waren - veeleer zorg- dan vertrouwenwekkend, waarbij aanstellingen ongedaan moesten worden gemaakt wegens integriteitsproblemen, veroordeelde leiders van misdaadbendes uit de handen van de justitie konden blijven en onthullingen over de politieke beïnvloeding van het gerechtelijk apparaat elkaar opvolgden.

Ernennungen in der Justiz und öffentliche Ernennungen, die aufgrund von Integritätszweifeln zurückgezogen wurden,
justitiële en openbare benoemingen die vanwege integriteitskwesties geannuleerd zijn;