Traduction de « innovationen sowie exzellente forschungssysteme » (Allemand → Néerlandais) :

Wichtigste Antriebskräfte für Innovationen in der EU sind u. a. die KMU, die Vermarktung von Innovationen sowie exzellente Forschungssysteme.
De innovatiegroei in de EU wordt onder meer aangedreven door kmo's, de commercialisering van innovaties en uitstekende onderzoeksstructuren.

Die Berichterstatterin ist der Ansicht, dass Innovationen ein Ergebnis eines wirksamen und angemessen geförderten Bildungs- und Forschungssystems sowie von Rahmenbedingungen wie einer entsprechenden Politik der Gewährung von Rechten des geistigen Eigentums, dem Vorhandensein von Risikokapital, offenen Märkten und einer intelligenten Rechtsetzung sind.
Uw rapporteur is van oordeel dat innovatie het gevolg is van een efficiënt en over voldoende middelen beschikkend systeem voor onderwijs en onderzoek, tezamen met kadervoorwaarden, zoals een degelijk beleid op het gebied van intellectueel eigendom, de beschikbaarheid van durfkapitaal, open markten en intelligente regelgeving.