Für die Zeit nach dem 1. April 1998 werden die Verträge frei ausgehandelt, und RJB/CNML rechnet mit scharfem Wettbewerb von Importen, seitens lizenzierter Erzeuger und seitens der Betreiber der geleasten oder von BCC lizenzierten Gruben.
Wat de periode na 1 april 1998 betreft zal vrijelijk over de contracten worden onderhandeld en zal RJB/CNML met zeer sterke concurrentie van invoer, in licentie werkende producenten en de exploitanten van mijnen, welke met licentieverlening van BCC zijn gepacht hebben verkregen.