Vertaling van " ihren experten in diesem mitgliedstaat durchgeführten kontrollen " (Duits → Nederlands) :

berücksichtigt die unter Buchstabe b genannte Stellungnahme des Mitgliedstaats bei der Erstellung des endgültigen Berichts über die Ergebnisse der von ihren Experten in diesem Mitgliedstaat durchgeführten Kontrollen gemäß Artikel 53 Absatz 1.
houdt rekening met de opmerkingen van de lidstaat, als bedoeld onder b) van dit lid bij het opstellen van het definitieve verslag over de resultaten van de in artikel 53, lid 1, bedoelde controles die door haar deskundigen in die lidstaat zijn verricht.

Berichte der Kommission über die von ihren Experten in den Mitgliedstaaten durchgeführten Kontrollen
Verslagen van de Commissie over controles die haar deskundigen in de lidstaten verrichten

Berichte der Kommission über die von ihren Experten in Drittländern durchgeführten Kontrollen
Verslagen van de Commissie over controles die haar deskundigen in derde landen verrichten

2° ein Register der durchgeführten Kontrollen führen und es der Dienststelle auf ihren einfachen Antrag vorlegen; in diesem Register stehen :
2° op gewoon verzoek van de Dienst een register van de uitgevoerde controles bijhouden en hem bezorgen, waarin worden opgenomen :

In diesem Fall kann die Dienststelle ihren Plan und die Ausführungsmodalitäten der Kontrollen ändern, nachdem sie die Zustimmung des fraglichen Mitgliedstaats erhalten hat.
In dat geval mag het bureau zijn programma en de uitvoering ervan wijzigen mits daartoe de instemming van de betrokken Lid-Staat is verkregen.