Vertaling van " ihnen unterzeichneten initiativen informiert " (Duits → Nederlands) :

Die Bürger werden über die Weiterbehandlung der von ihnen unterzeichneten Initiativen informiert, sofern sie dies wünschen.
Ook worden burgers desgewenst geïnformeerd over de follow-up van de initiatieven die zij hebben ondertekend.

36. bekräftigt seine Auffassung, dass informierte Bürgerinnen und Bürger, die die ihnen aus dem Gemeinschaftsrecht erwachsenden Rechte kennen, eine wesentliche Rolle bei der umfassenden und korrekten Anwendung des Gemeinschaftsrechts spielen; begrüßt und unterstützt deshalb Initiativen wie Euro-Just;
36. herhaalt dat het van mening is dat de burger, die goed is geïnformeerd en zich bewust is van de rechten die hij uit het Gemeenschapsrecht haalt, een essentiële rol speelt bij de integrale en correcte toepassing van het Gemeenschapsrecht; is bijgevolg verheugd over initiatieven zoals Europe Direct en steunt deze ten volle;