Vertaling van " ihm regierten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

der Dritte übt die ihm gewährte Kaufoption aus
de derde maakt gebruik van een hem toegekende koop-optie

was ihm / ihr aus der Erbschaft zufallen kann
het deel dat hem kan toekomen in de nalatenschap

zu ihm persönlich sprechend
sprekend met hem in persoon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dem von ihm regierten Venezuela ist die Judikative nicht mehr unabhängig, und wir wissen auch, mit welcher Situation die Gewerkschaften und die Presse in diesem Land konfrontiert werden.
In het Venezuela onder Chávez zijn rechters niet langer onafhankelijk en we zijn ook op de hoogte van de situatie omtrent vakbonden en de media in dit land.