Vertaling van " herrn piétrasanta deutlich hingewiesen " (Duits → Nederlands) :

Wie im Bericht von Herrn Cashman deutlich wird, trägt dieser Ausschuss erheblich dazu bei, dass die Europäischen Institutionen auf die Sorgen und Probleme der Bürger hingewiesen werden.
Zoals uit het verslag van de heer Cashman duidelijk naar voren komt, speelt deze commissie een zeer belangrijke rol omdat zij de zorgen en problemen van de burgers onder de aandacht van Europese instellingen brengt.

– (FR) Herr Präsident, die unverhältnismäßig geringe Beteiligung dezentraler Stellen und der NRO, auf die im Bericht von Herrn Piétrasanta deutlich hingewiesen wird, lässt den Schluss zu, dass es für die Zivilgesellschaft wirklich schwierig ist, dieses Entwicklungswerkzeug in Anspruch zu nehmen und zu nutzen.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, in zijn verslag stelt de heer Piétrasanta de naar verhouding geringe deelname van de lokale actoren en de NGO’s aan de orde.