Traduction de « herrn philip » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]
Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]

Philips Gloeilampenfabriek N.V.
Philips Gloeilampenfabriek N.V., Eindhoven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Philip VANHAMEL, der bei Herrn Luc SAVELKOUL, Rechtsanwalt in 3583 Paal-Beringen, Paalsesteenweg 133, Domizil erwählt hat, hat am 5. Juni 2014 die Nichtigerklärung des Erlasses der Ministerin der Justiz vom 25. April 2014 zur Ernennung von Herrn Bert VERMEULEN in das Amt eines Gerichtsvollziehers beantragt.
Philip VANHAMEL, die woonplaats kiest bij Mr. Luc SAVELKOUL, advocaat, met kantoor te 3583 Paal-Beringen, Paalsesteenweg 133, heeft op 5 juni 2014 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Minister van Justitie van 25 april 2014 waarbij de heer Bert VERMEULEN wordt benoemd tot gerechtsdeurwaarder.

Stefan GERRITS, Philip GERRITS und Robert GERRITS, die alle bei Herrn John TOURY, Rechtsanwalt in 1800 Vilvoorde, Jean Baptiste Nowélei 13, Domizil erwählt haben, haben am 4. Juni 2014 die Nichtigerklärung des Erlasses des Flämischen Ministers des Innern vom 25. März 2014 beantragt, mit dem die Gemeindeverwaltung von As ermächtigt wird, für die Neugestaltung der Nieuwstraat unbewegliche Güter in As unter Anwendung des Dringlichkeitsverfahrens zu enteignen.
Stefan GERRITS, Philip GERRITS en Robert GERRITS, die allen woonplaats kiezen bij Mr. John TOURY, advocaat, met kantoor te 1800 Vilvoorde, Jean Baptiste Nowélei 13, hebben op 4 juni 2014 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur van 25 maart 2014 waarbij aan het gemeentebestuur van As machtiging tot onteigening wordt verleend met toepassing van de spoedprocedure van onroerende goederen gelegen in As voor de realisatie van de herinrichting van de Nieuwstraat.

Philip VANHAMEL, der bei Herrn Luc SAVELKOUL, Rechtsanwalt in 3583 Paal-Beringen, Paalsesteenweg 133 Domizil erwählt hat, hat am 21. Mai 2014 die Nichtigerklärung des Erlasses der Ministerin der Justiz vom 25. April 2014, mit dem Herr Marc DREESSEN, Gerichtsvollzieheranwärter, als Gerichtsvollzieher ernannt wird, beantragt.
Philip VANHAMEL, die woonplaats kiest bij Mr. Luc SAVELKOUL, advocaat, met kantoor te 3583 Paal-Beringen, Paalsesteenweg 133, heeft op 21 mei 2014 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Minister van Justitie van 25 april 2014 waarbij de heer Marc DREESSEN, kandidaat-gerechtsdeurwaarder, wordt benoemd tot gerechtsdeurwaarder.

− Herr Präsident, ich möchte Herrn Deutsch im Namen der Kommission für einen hervorragenden Bericht danken und auch Herrn Präsident Philip Maystadt zu Ihrem Plenum begrüßen und ihm zu den immensen Bemühungen, die die EIB unternommen hat, um der Wirtschaftskrise entgegenzutreten und das Europäische Konjunkturprogramm zu unterstützen, gratulieren.
− (EN) Mijnheer de Voorzitter, namens de Commissie wil ik de heer Deutsch bedanken voor een uitstekend verslag, en daarnaast president Philip Maystadt welkom heten bij deze plenaire vergadering en hem gelukwensen met de enorme inspanningen die de EIB heeft geleverd om de economische crisis te bestrijden en het herstelplan van de EU te ondersteunen.

- Herrn Louis Bairolle, Herrn André Bertrand, Herrn Jacques Bodson, Herrn Willy Connart, Herrn Gabriel Croissieaux, Herrn Réginald De Backer, Herrn René Demin, Herrn Jean-Marie Fondaire, Herrn Yves Francotte, Herrn Daniel Maka, Herrn Jean-Luc Roland und Herrn Philip Sorée die Goldmedaille des Leopold-II-Ordens gewährt.
- de Gouden Medaille der Orde van Leopold II wordt verleend aan de heren Louis Bairolle, André Bertrand, Jacques Bodson, Willy Connart, Gabriel Croissieaux, Réginald De Backer, René Demin, Jean-Marie Fondaire, Yves Francotte, Daniel Maka, Jean-Luc Roland en Philip Sorée.

Bericht (A5-0110/2004 ) von Herrn Philip Charles Bradbourn im Namen des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr über den geänderten Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Entscheidung Nr. 1692/96/EG über gemeinschaftliche Leitlinien für den Aufbau eines transeuropäischen Verkehrsnetzes (Erneute Befassung)
Verslag (A5-0110/2004 ) van de heer Bradbourn, namens de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme, over het gewijzigd voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van beschikking nr. 1692/96/EG betreffende communautaire richtsnoeren voor de ontwikkeling van een Trans-Europees vervoersnet (hernieuwde voorlegging)

Bericht (A5-0110/2004) von Herrn Philip Charles Bradbourn im Namen des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr über den geänderten Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Entscheidung Nr. 1692/96/EG über gemeinschaftliche Leitlinien für den Aufbau eines transeuropäischen Verkehrsnetzes (Erneute Befassung)
Verslag (A5-0110/2004) van de heer Bradbourn, namens de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme, over het gewijzigd voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van beschikking nr. 1692/96/EG betreffende communautaire richtsnoeren voor de ontwikkeling van een Trans-Europees vervoersnet (hernieuwde voorlegging)

Nach der Tagesordnung folgen die mündlichen Anfragen (B6-0241/2005 und B6-0232/2005) von Herrn Staes im Namen des Haushaltskontrollausschusses an den Rat und die Kommission zur Zusammenarbeit innerhalb der Haushaltsbehörde bezüglich der Zuweisung und der möglichen Verwendung der in der Vereinbarung Kommission–Mitgliedstaaten/Philip Morris vorgesehenen Finanzmittel für die Betrugsbekämpfung.
- Aan de orde zijn de mondelinge vragen (B6-0241/2005 en B6-0232/2005) aan de Raad en de Commissie van Bart Staes, namens de Commissie begrotingscontrole, over samenwerking met de begrotingsautoriteit over de toewijzing en eventuele aanwending van het bedrag dat zal worden uitgekeerd op grond van een overeenkomst tussen de Commissie, de lidstaten en Philip Morris om fraude te bestrijden.

Alain VERSCHOORE, Wijnie KNOCKAERT-GRAAFLAND, Luc CALLEWAERT und Philip QUARLES VAN UFFORD, die alle bei Herrn Gwijde VERMEIRE, Rechtsanwalt in 9000 Gent, Voskenslaan 301, Domizil erwählt haben, haben am 13. Oktober 2014 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 4. Juli 2014 zur endgültigen Festlegung des regionalen räumlichen Ausführungsplans " Missing Link N60 te Ronse" beantragt.
Alain VERSCHOORE, Wijnie KNOCKAERT-GRAAFLAND, Luc CALLEWAERT en Philip QUARLES VAN UFFORD, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Gwijde VERMEIRE, advocaat, met kantoor te 9000 Gent, Voskenslaan 301, hebben op 13 oktober 2014 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 juli 2014 houdende definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " Missing Link N60 te Ronse" .