Vertaling van " herrn milan " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]
Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]

roter Milan
rode wouw | wouw

schwarzer Milan
zwarte wouw

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die wichtigsten Schlussfolgerungen und Empfehlungen des Berichts werden der Presse von Herrn Milan Martin Cvikl, Mitglied des Hofes, vorgestellt.
De voornaamste conclusies en aanbevelingen in het verslag zullen aan de pers worden gepresenteerd door de heer Milan Martin Cvikl, lid van de Rekenkamer.

Der Rat ernannte Herrn Charalambos PITTAS (Zypern) (Dok. 12547/11) sowie Herrn Milan FTÁČNIK und Herrn Richard RAŠI (Slowakei) (Dok. 12531/11) für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2015, zu Mitgliedern des Ausschusses der Regionen.
De Raad heeft de heer Charalambos PITTAS (Cyprus) (12547/11), en de heren Milan FTÁČNIK en Richard RAŠI (Slowakije) (12531/11) benoemd tot lid van het Comité van de Regio's voor de verdere duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 25 januari 2015.

– (EL) Ich habe für den Bericht von Herrn Milan Zver über die Initiative „Jugend in Bewegung” der Europäischen Kommission gestimmt.
– (EL) Ik heb voor het verslag van de heer Milan Zver over het initiatief van de Commissie "Jeugd in beweging" gestemd.

Der Rat der Europäischen Union hat mit Beschluss vom 26. April 2010 gemäß den Verträgen und nach Anhörung des Europäischen Parlaments Herrn Jan KINŠT, Frau Kersti KALJULAID, Herrn Igors LUDBORŽS, Frau Rasa BUDBERGYTÉ, Herrn Szabolcs FAZAKAS, Herrn Louis GALEA, Herrn Augustyn KUBIK, Herrn Milan Martin CVIKL und Herrn Ladislav BALKO für die Zeit vom 7. Mai 2010 bis zum 6. Mai 2016 zu Mitgliedern des Europäischen Rechnungshofs ernannt.
De Raad van de Europese Unie heeft bij besluit van 26 april 2010 conform de Verdragen na raadpleging van het Europees Parlement de heer Jan KINŠT, mevrouw Kersti KALJULAID, de heer Igors LUDBORŽS, mevrouw Rasa BUDBERGYTÉ, de heer Szabolcs FAZAKAS, de heer Louis GALEA, de heer Augustyn KUBIK, de heer Milan Martin CVIKL en de heer Ladislav BALKO tot leden van de Europese Rekenkamer benoemd voor de periode van 7 mei 2010 tot en met 6 mei 2016.

Infolge der Ernennung von Herrn Milan FTÁČNIK zum Mitglied des Ausschusses der Regionen wird der Sitz eines Stellvertreters frei —
Er is één zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door de benoeming van de heer Milan FTÁČNIK tot lid,

Herr Milan MURGAŠ, Präsident der Selbstverwaltungsregion Banská Bystrica, als Nachfolger von Herrn Milan MARČOK (Dok. 7821/06) und
de heer Milan MURGAŠ, President of the Banská Bystrica Self-governing Region, ter vervanging van de heer Milan MARČOK (7821/06) en

– Als Präsidentin des Europäischen Parlaments habe ich die Ehre und die gro?e Freude, den Präsidenten der Republik Slowenien, Herrn Milan Ku?an, willkommen zu hei?en.
- In mijn hoedanigheid van Voorzitter van het Europees Parlement heb ik de eer en het bijzondere genoegen de heer Milan Kuçan, president van de Republiek Slovenië, welkom te heten.

Herrn José María BARREDA FONTES als Nachfolger von Herrn José BONO MARTINEZ für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2006, zum Mitglied des Ausschusses der Regionen (11088/04), Herrn Pedro MOYA MILANES als Nachfolger von Herrn Joaquin RIVAS RUBIALES für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2006, zum stellvertretenden Mitglied des Ausschusses der Regionen (11087/04).
de heer José María BARREDA FONTES tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer voor de resterende duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006 (11088/04); de heer Pedro MOYA MILANES tot plaatsvervanger van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer voor de resterende duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006 (11087/04).