Vertaling van " herrn kronberger " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]
Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bericht (A5-0047/2004) von Herrn Kronberger im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Arsen, Kadmium, Quecksilber, Nickel und polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe in der Luft
Verslag (A5-0047/2004) van Hans Kronberger, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende arseen, cadmium, kwik, nikkel en polycyclische aromatische koolwaterstoffen in de lucht

Der Fall von Herrn Kronberger liegt völlig anders als der zuvor behandelte.
Het geval van de heer Kronberger verschilt in alle opzichten van het verzoek om opheffing dat we zojuist hebben behandeld.

Deshalb schlägt der Ausschuß für Recht und Binnenmarkt vor, die parlamentarische Immunität von Herrn Kronberger in diesem Fall aufzuheben, damit die Justiz in der üblichen Weise vorgehen kann.
De Commissie juridische zaken en interne markt heeft dan ook voorgesteld om in dit geval de parlementaire immuniteit van de heer Kronberger op te heffen, zodat het recht zijn beloop kan hebben.

Antrag auf Aufhebung der Immunität von Herrn Kronberger
Verzoek om opheffing van de immuniteit van de heer Kronberger